ütközés bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| ütközés főnév | die Aufprall [des Aufprall(e)s; die Aufpralle/(Aufprälle)]◼◼◼ »Substantiv der Anschlag [des Anschlag(e)s; die Anschläge]◼◼◻ »Substantiv der Einschlag [des Einschlag(e)s; die Einschläge, die (die) Einschlags]◼◼◻ »Substantiv der Anstoß [des Anstoßes; die Anstöße]◼◻◻ »Substantiv die Karambolage [der Karambolage; die Karambolagen] »Substantiv |
| ütközéses sérülés kifejezés | die Anprallverletzung »Substantiv die Stoßverletzung »Substantiv |
| ütközéses törés kifejezés | |
| ütközési kísérlet kifejezés | der Aufprallversuch »Substantiv |
| ütközési sebesség kifejezés | die Aufprallgeschwindigkeit◼◼◼ »Substantiv |
| ütközési zóna kifejezés | die Aufprallzone◼◼◼ »Substantiv |
| ütközésmérő | |
| (Netzwerk) összeütközés felismerése főnév | die Kollisionserkennung »Substantiv |
| az elektron ütközése kifejezés | der Elektronenstoß [des Elektronenstoßes; die Elektronenstöße] »Substantiv |
| beleütközés főnév | |
| frontális ütközés kifejezés | der Frontalzusammenstoß◼◼◼ »Substantiv |
| hatásköri összeütközés kifejezés | der Kompetenzkonflikt [des Kompetenzkonflikt(e)s; die Kompetenzkonflikte]◼◼◼ »Substantiv der Kompetenzstreit◼◻◻ »Substantiv |
| illetékességi összeütközés kifejezés | der Kompetenzstreit »Substantiv |
| járdaszegélynek ütközés kifejezés | der Bordsteinaufprall »Substantiv |
| járműnek az a része, mely ütközés esetén legjobban károsodik kifejezés | die Knautschzone [der Knautschzone; die Knautschzonen] »Substantiv |
| kerék ütközési pontja kifejezés | der Radanschlag »Substantiv |
| majdnem összeütközés kifejezés | der Fastzusammenstoß »Substantiv |
| megütközés főnév | der Anstoß [des Anstoßes; die Anstöße]◼◼◼ »Substantiv das Befremden [des Befremdens; —]◼◼◻ »Substantiv die Betroffenheit [der Betroffenheit; die Betroffenheiten]◼◻◻ »Substantiv die Befremdung [der Befremdung; —]◼◻◻ »Substantiv die Ungehaltenheit [der Ungehaltenheit; die Ungehaltenheiten] »Substantiv |
| testek összeütközésének fizikai törvényei kifejezés | das Stoßgesetz »Substantiv |
| érdek-összeütközés főnév | der Interessenkonflikt [des Interessenkonflikt(e)s; die Interessenkonflikte]◼◼◼ »Substantiv |
| összeütközés főnév | der Konflikt [des Konflikt(e)s; die Konflikte]◼◼◼ »Substantiv die Konfrontation [der Konfrontation; die Konfrontationen]◼◼◻ »Substantiv der Zusammenprall [des Zusammenprall(e)s; die Zusammenpralle]◼◼◻ »Substantiv die Begegnung [der Begegnung; die Begegnungen]◼◻◻ »Substantiv die Karambolage [der Karambolage; die Karambolagen] »Substantiv der Prall [des Prall(e)s; die Pralle] »Substantiv das Renkontre [des Renkontres; die Renkontres] »Substantiv |
| összeütközés főnév átv is | der Zusammenstoß [des Zusammenstoßes; die Zusammenstöße]◼◼◼ »Substantiv |
| összeütközés főnév átv | die Auseinandersetzung [der Auseinandersetzung; die Auseinandersetzungen]◼◼◻ »Substantiv |
| összeütközés (ellentétes erők, érdekek között) főnév | die Kollision [der Kollision; die Kollisionen]◼◼◼ »Substantiv |
