Ungarisch-Deutsch Wörterbuch »

ösztönös bedeutet auf Deutsch

Ungarisch	Deutsch
ösztönös melléknév	intuitiv [intuitiver; am intuitivsten]◼◼◼ »Adjektiv [ˌɪntuiˈtiːf] instinkthaft◼◻◻ »Adjektiv instiktiv◼◻◻ »Adjektiv
ösztönös	instinktmäßig◼◻◻ instinktmässige
ösztönös cselekedet kifejezés	die Instinkthandlung [der Instinkthandlung; die Instinkthandlungen] »Substantiv [ɪnˈstɪŋktˌhandlʊŋ]
ösztönös cselekvés kifejezés	der Naturalismus [des Naturalismus; die Naturalismen] »Substantiv [natuʁaˈlɪsmʊs]
ösztönös megérzés kifejezés	die Intuition [der Intuition; die Intuitionen]◼◼◼ »Substantiv [ɪntuiˈt͡si̯oːn]
ösztönös reakciót kiváltó inger kifejezés	der Schlüsselreiz [des Schlüsselreizes; die Schlüsselreize] »Substantiv
ösztönös szimat kifejezés	das Gespür [des Gespürs; —] »Substantiv [ɡəˈʃpyːɐ̯] der Spürsinn [des Spürsinn(e)s; —] »Substantiv
(ösztönös/erős) vágy(akozás) főnév	der Kitzel [des Kitzels; die Kitzel] »Substantiv [ˈkɪt͡sl̩]
ösztönösen melléknév	instinktiv [instinktiver; am instinktivsten]◼◼◼ »Adjektiv [ɪnstɪŋkˈtiːf]Ösztönösen reagáltam. = Ich habe instinktiv reagiert.
ösztönösen kifejezés	aus Instinkt◼◻◻Phrase
ösztönösen	aus dem Bauch heraus (etwas machen)◼◻◻
ösztönösség főnév	die Spontaneität [der Spontaneität; die Spontaneitäten]◼◼◼ »Substantiv [ˌʃpɔntaneiˈtɛːt] bildungssprachlich, Fachsprache die Triebhaftigkeit [der Triebhaftigkeit; die Triebhaftigkeiten]◼◼◻ »Substantiv die Natürlichkeit [der Natürlichkeit; —]◼◻◻ »Substantiv [naˈtyːɐ̯lɪçkaɪ̯t] die Spontanität [der Spontanität; die Spontanitäten] »Substantiv [ˌʃpɔntaniˈtɛːt] bildungssprachlich, Fachsprache, seltener