össze bedeutet auf Deutsch
| Ungarisch | Deutsch |
|---|---|
| összefüggéstelenség [~et, ~e] főnév | die Inkohärenz [der Inkohärenz; die Inkohärenzen]◼◼◼Substantiv die Undeutlichkeit [der Undeutlichkeit; die Undeutlichkeiten]Substantiv |
| összefüggéstelenül | |
| összefüggött | zusammengehangen◼◼◼[t͡suˈzamənɡəˌhaŋən] |
| összefüggő melléknév | zusammenhängend◼◼◼Adjektiv |
| összefüggő főnév | die Kontinuität [der Kontinuität; —]◼◼◻Substantiv |
| összefüggő | verwandtes◼◻◻[fɛɐ̯ˈvantəs] kriegsbedingt[ˈkʁiːksbəˌdɪŋt] |
| összefüggő bibliarész misén felolvasásra kifejezés | die Perikope [der Perikope; die Perikopen]Substantiv |
| összefüggő elem kifejezés | das Kontinuum [des Kontinuums; die Kontinua]Substantiv |
| összefüstöl ige | verräuchern [verräucherte; hat verräuchert]Verb |
| összefőz ige | zusammenbrauen [braute zusammen; hat zusammengebraut]Verb |
| összefűz ige | verknüpfen [verknüpfte; hat verknüpft]◼◼◼Verb heften [heftete; hat geheftet]◼◻◻Verb zusammenheften [heftete zusammen; hat zusammengeheftet]◼◻◻Verb anknüpfen [knüpfte an; hat angeknüpft]Verb einheften [heftete ein; hat eingeheftet]Verb gatten [gattete sich; hat sich gegattet]Verb schnüren [schnürte; hat/ist geschnürt]Verb verschlingen [verschlang; hat verschlungen]Verb |
| összefűz főnév | das Bindeglied [des Bindeglied(e)s; die Bindeglieder]◼◻◻Substantiv |
| összefűz | geknüpfte[ɡəˈknʏp͡ftə] |
| összefűz ige átv | umschließen [umschloss; hat umschlossen]Verb |
| összefűzés (nyomdászatban) főnév | die Fadenheftung [der Fadenheftung; die Fadenheftungen]Substantiv |
| (össze)fűzés főnév | die Koppelung [der Koppelung; die Koppelungen]Substantiv die Kopplung [der Kopplung; die Kopplungen]Substantiv |
| összefűzött | zusammengeheftet◼◼◼[t͡suˈzamənɡəˌhɛftət] |
| összefűző szálak kifejezés | die HeftfädenSubstantiv |
| összeg [~et, ~e, ~ek] főnév | die Summe [der Summe; die Summen]◼◼◼Substantiv die Höhe [der Höhe; die Höhen]◼◼◼Substantiv die Gesamtzahl [der Gesamtzahl; die Gesamtzahlen]◼◼◻Substantiv der Ansatz [des Ansatzes; die Ansätze]◼◼◻Substantiv |
| összeg [~et, ~e, ~ek] főnév rég | die Summa◼◻◻Substantiv der BelaufSubstantiv |
| (pénz)összeg főnév | der Betrag [des Betrag(e)s; die Beträge]◼◼◼Substantiv |
| összeg helyesbítése kifejezés | die BetragsberichtigungSubstantiv |
| összeg sora kifejezés | die SummenzeileSubstantiv |
| összegabalyít ige | verfitzen [verfitzte; hat verfitzt]Verb |
| összegecske [~ét, ~éje, ~ék] főnév | das Sümmchen [des Sümmchens; die Sümmchen]Substantiv |
| összegek főnév | die Gesamtbeträge◼◼◼Substantiv |
