Ungarisch | Deutsch |
---|---|
élettelen melléknév | blicklosAdjektiv |
élettelen melléknév átv is | unbelebt [unbelebter; am unbelebtesten]◼◼◻Adjektiv |
élettelen | unbeseelt◼◻◻ |
élettelen melléknév költ | entseeltAdjektiv |
élettelen melléknév átv | blutleer [blutleerer; am blutleersten]Adjektiv |
élettelenség [~et, ~e] főnév | die Leblosigkeit [der Leblosigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Schlaffheit [der Schlaffheit; die Schlaffheiten]Substantiv |
élettárs főnév | der Lebensgefährte [des Lebensgefährte; die Lebensgefährten]◼◼◼Substantiv der LebensgenosseSubstantiv der Stallgefährte [des Stallgefährten; die Stallgefährten]Substantiv |
élettárs (nő) főnév | die Gefährtin [der Gefährtin; die Gefährtinnen]◼◼◼Substantiv |
(élet)társ főnév vál | der Gefährte [des Gefährten; die Gefährten]◼◼◼Substantiv |
élettársi melléknév | eheähnlich◼◼◼Adjektiv |
élettársi kapcsolat kifejezés | die Lebensgemeinschaft [der Lebensgemeinschaft; die Lebensgemeinschaften]◼◼◼Substantiv |
élettér főnév | der Lebensraum [des Lebensraum(e)s; die Lebensräume]◼◼◼Substantiv das Lebensfeld◼◻◻Substantiv |
élettörténet főnév | die Lebensgeschichte [der Lebensgeschichte; die Lebensgeschichten]◼◼◼Substantiv |
élettől duzzadó melléknév | sprühendAdjektiv |
életunt | lebensüberdrüssig◼◼◼Egy életunt fiatalember. = Er ist ein lebensüberdrüssiger junger Mann. |
életvegytan főnév tud | die Biochemie [der Biochemie; —]Substantiv |
életvegytani melléknév | biochemisch◼◼◼Adjektiv |
életveszély főnév | die Lebensgefahr [der Lebensgefahr; —]◼◼◼Substantiv |
életveszélyes | lebensbedrohlich [lebensbedrohlicher; am lebensbedrohlichsten]◼◼◼Adjektiv lebensgefährlich [lebensgefährlicher; am lebensgefährlichsten]◼◼◼Adjektiv |
életvidám melléknév | lebensfroh◼◼◼Adjektiv lebenslustig [lebenslustiger; am lebenslustigsten]◼◼◻Adjektiv |
életvidám idős ember (férfi) kifejezés | der Jubelgreis [des Jubelgreises; die Jubelgreise]Substantiv |
életvitel főnév | die Lebensführung [der Lebensführung; —]◼◼◼Substantiv der Lebenswandel [des Lebenswandels; —]◼◼◻Substantiv der Wandel [des Wandels; die Wandel]◼◼◻Substantiv |
életvitelhez való költséghozzájárulás kifejezés | der LebensunterhaltszuschußSubstantiv |
életviteli kiadások kifejezés | die LebensunterhaltskostenPluralwort |
életéhség főnév | der Lebenshunger [des Lebenshungers; —]◼◼◼Substantiv |
életérzés főnév | das Lebensgefühl [des Lebensgefühl(e)s; die Lebensgefühle]◼◼◼Substantiv |
életét megunta kifejezés | lebensmüde [lebensmüder; am lebensmüdesten]Adjektiv |
életét veszti | ums Leben kommen◼◼◼[ʊms ˈleːbən ˌkɔmən] |
életév főnév | das Lebensjahr [des Lebensjahr(e)s; die Lebensjahre]◼◼◼Substantiv |
életév(ek) főnév | die Lenze (nur im Plural)Substantiv |
életöröm főnév | die Lebensfreude [der Lebensfreude; —]◼◼◼Substantiv die Daseinsfreude [der Daseinsfreude; die Daseinsfreuden]Substantiv |