Ungarisch | Deutsch |
---|---|
ékkel feszeget kifejezés | auseinandertreiben [trieb auseinander; hat auseinandergetrieben]Verb |
ékkel kifeszít kifejezés | auskeilen [keilte aus; hat ausgekeilt]Verb |
ékkövekkel körülrakni | |
ékköves kereszt kifejezés vall | das GemmenkreuzSubstantiv |
ékkő főnév átv | der Edelstein [des Edelstein(e)s; die Edelsteine]◼◼◼Substantiv |
ékkő főnév | der Schmuckstein [des Schmuckstein(e)s; die Schmucksteine]◼◼◻Substantiv der Keilstein [des Keilstein(e)s; die Keilsteine]Substantiv |
ékosszéz főnév | die Ekossaise [der Ekossaise; die Ekossaisen]Substantiv |
éksarok [-t, -a, -ok] főnév cipőip | der KeilabsatzSubstantiv |
ékszabású nadrágok kifejezés | der KeilhosenSubstantiv |
ékszer [~t, ~e] főnév | der Schmuck [des Schmuck(e)s; die Schmucke]◼◼◼Substantiv das Juwel (auch: der Juwel) (meist im Plural) [des Juwels; die Juwelen]◼◼◻Substantiv das Schmuckstück [des Schmuckstück(e)s; die Schmuckstücke]◼◼◻Substantiv das Kleinod [des Kleinod(e)s; die Kleinode, die Kleinodien]◼◻◻Substantiv das Prachtstück [des Prachtstück(e)s; die Prachtstücke]Substantiv |
ékszer [~t, ~e] főnév rég | der Bijou [des Bijous; die Bijous|Bijoux]Substantiv |
ékszer biztosítása kifejezés | die JuwelenversicherungSubstantiv |
ékszerbolt főnév | das Juweliergeschäft [des Juweliergeschäft(e)s; die Juweliergeschäfte]◼◼◼Substantiv |
ékszerdoboz főnév | das Schmuckkästchen [des Schmuckkästchens; die Schmuckkästchen]◼◼◼Substantiv |
ékszerek főnév | die Schmucksachen◼◼◼Substantiv die Preziosen◼◻◻Substantiv |
ékszeres doboz kifejezés | der Schmuckkasten◼◼◼Substantiv |
ékszeres ládika kifejezés | der SchmuckkastenSubstantiv |
ékszeres ládikó kifejezés | die Schmuckschatulle [der Schmuckschatulle; die Schmuckschatullen]Substantiv |
ékszerkészítés főnév | die Schmuckherstellung◼◼◼Substantiv |
ékszerlopás főnév | der Juwelendiebstahl [des Juwelendiebstahl(e)s; die Juwelendiebstähle]◼◼◼Substantiv |
ékszerládika főnév | das Kästchen [des Kästchens; die Kästchen]Substantiv |
ékszermérleg főnév | die Schmuckwaage [der Schmuckwaage, die Schmuckwaagen]Substantiv |
ékszerrel tele | |
ékszertartó főnév | der Schmuckkasten◼◼◼Substantiv |
ékszeráru főnév | die Juwelierware (meist im Plural) [der Juwelierware; die Juwelierwaren]Substantiv die SchmuckwarenPluralwort |
ékszerész (férfi) [~t, ~e, ~ek] főnév | der Juwelier [des Juweliers; die Juweliere]◼◼◼Substantiv |
ékszerész (nő) [~t, ~e, ~ek] főnév | die Juwelierin [der Juwelierin; die Juwelierinnen]◼◼◼Substantiv |
ékszerészbolt főnév | das Juweliergeschäft [des Juweliergeschäft(e)s; die Juweliergeschäfte]◼◼◼Substantiv |
ékszerészüzlet főnév | das Juweliergeschäft [des Juweliergeschäft(e)s; die Juweliergeschäfte]◼◼◼Substantiv |
ékszerüzlet főnév | das Juweliergeschäft [des Juweliergeschäft(e)s; die Juweliergeschäfte]◼◼◼Substantiv |
ékszerűen elvékonyodik (geológiai réteg) ige | auskeilen (sich) [keilte sich aus; hat sich ausgekeilt]Verb |
ékszíjtárcsa főnév | die KeilriemenscheibeSubstantiv |
éktelen melléknév | deformiertAdjektiv |