Ungarisch | Deutsch |
---|---|
elárusító bódé kifejezés | das CarrelSubstantiv |
elárusító tér kifejezés | die Verkaufsfläche [der Verkaufsfläche; die Verkaufsflächen]◼◼◼Substantiv |
elárusítóhely főnév | der Stand [des Stand(e)s; die Stände]◼◼◼Substantiv das VerkaufslokalSubstantiv |
elárusítóosztály főnév | die Verkaufsabteilung [der Verkaufsabteilung; die Verkaufsabteilungen]Substantiv |
exportálandó áruk listája kifejezés | die AusfuhrversandlisteSubstantiv |
exportáru főnév | die Ausfuhrware◼◼◼Substantiv die Exporten [—; die Exporten]Substantiv die Exportware [der Exportware; die Exportwaren]Substantiv |
expresszáru főnév | das Expreßgut◼◼◼Substantiv |
ezüstáru főnév | die Silberware [der Silberware; die Silberwaren]Substantiv |
fagyasztott áru kifejezés | das Gefriergut◼◼◼Substantiv |
fagylaltárus főnév | der Eismann [des Eismann(e)s; die Eismänner]◼◼◼Substantiv |
fazekasáru főnév | die Töpferware [der Töpferware; die Töpferwaren]◼◼◼Substantiv die Irdenware [der Irdenware; die Irdenwaren]Substantiv die Poterie [der Poterie; die Poterien]Substantiv |
felad (árut) ige | frachten [frachtete; hat gefrachtet]Verb |
felmelegít (korábban készült pékárut sütőbe tesz, hogy ismét ropogós legyen) ige | aufbacken (bäckt auf) [buck auf / backte auf; hat aufgebacken]Verb |
felrakott áru súlya kifejezés | die LadetonnageSubstantiv |
felsül (áruval) ige ker | sitzen bleiben (bleibt sitzen) [blieb sitzen; ist sitzen geblieben] (Von Duden empfohlene Schreibung)Verb sitzenbleiben (bleibt sitzen) [blieb sitzen; ist sitzen geblieben] (Von Duden empfohlene Schreibung: sitzen bleiben)Verb |
feltárul ige | öffnen (sich) [öffnete; hat geöffnet]◼◼◼Verb erschließen (sich) [erschloss; hat erschlossen]◼◼◻Verb auftun (sich) [tat auf; hat aufgetan]◼◻◻Verb aufschließen (sich) [schloss sich auf; hat sich aufgeschlossen]Verb |
felvevő terület (adott árué) főnév | das AbsatzgebietSubstantiv |
finom pékáru kifejezés | die KonditorwareSubstantiv |
fizetés ellenében azonnal szállítható áru kifejezés | die Lokoware [der Lokoware; die Lokowaren]Substantiv |
fizetési hozzájárulás kifejezés | die LohnnebenleistungSubstantiv |
fizetési plusz hozzájárulások kifejezés | die Lohnzulage [der Lohnzulage; die Lohnzulagen]Substantiv |
fogyasztói áruk kifejezés | die KonsumwarenSubstantiv |
fonott áru kifejezés | die KorbflechtwareSubstantiv |
fuvaráru főnév | das Frachtgut [des Frachtgut(e)s; die Frachtgüter]◼◼◼Substantiv |
félkész áru | |
félkész áru kifejezés | die HalbfertigwareSubstantiv das Halbzeug [des Halbzeugs; —]Substantiv |
félkész áruk kifejezés | die HalbfertigfabrikateSubstantiv |
fémáruipar főnév | die Metallwarenindustrie◼◼◼Substantiv |
férfidivatáru főnév | das HerrenartikelgeschäftSubstantiv |
férfidivatárus főnév | der Herrenausstatter [des Herrenausstatters; die Herrenausstatter]◼◼◼Substantiv |