Ungarisch | Deutsch |
---|---|
árnyéktároló főnév | der SchattenspeicherSubstantiv |
árnyékvilág főnév mit | das Schattenreich [des Schattenreich(e)s; die Schattenreiche]◼◼◼Substantiv |
árnyékvirág főnév | die Schattenblume◼◼◼Substantiv |
árnyékár főnév | der SchattenpreisSubstantiv |
beárnyékol ige | überschatten [überschattete; hat überschattet]◼◼◼Verb abschatten [schattete ab; hat abgeschattet]Verb abschattieren [schattierte ab; hat abschattiert]Verb |
beárnyékol ige átv. | umwölken [umwölkte; hat umwölkt]Verb |
beárnyékoltan termeszt kifejezés | etiolieren [etiolierte; hat etioliert]Verb |
félárnyék főnév | der Halbschatten [des Halbschattens; die Halbschatten]◼◼◼Substantiv |
fényt nem tartalmazó árnyék kifejezés | der Kernschatten [des Kernschattens; die Kernschatten]Substantiv |
Föld árnyéka kifejezés | der Erdschatten [des Erdschattens; —]◼◼◼Substantiv |
hangárnyék főnév | der SchallschattenSubstantiv |
kétlevelű árnyékvirág (Maianthemum bifolium) növénynév bot | die Zweiblättriges Schattenblümchen◼◼◼Substantiv die Zweiblättrige SchattenblumeSubstantiv |
körülárnyékol ige | umschatten [umschattete; hat umschattet]Verb |
leárnyékol ige | abschirmen [schirmte ab; hat abgeschirmt]◼◼◼Verb abblenden [blendete ab; hat abgeblendet]Verb abtönen [tönte ab; hat abgetönt]Verb |
leárnyékolatlan | |
leárnyékoló főnév | der Beschirmer [des Beschirmers; die Beschirmer]Substantiv |
mat. mélyárnyék kifejezés | der Schlagschatten [des Schlagschattens; die Schlagschatten]Substantiv |
nyúlárnyék (Asparagus) növénynév bot, nyj | der Spargel [des Spargels; die Spargel]Substantiv |
ráeső árnyék kifejezés | der Schlagschatten [des Schlagschattens; die Schlagschatten]Substantiv |
szobaárnyékszék főnév | der Nachtstuhl [des Nachtstuhl(e)s; die Nachtstühle]Substantiv |
szélárnyék főnév | der Windschatten [des Windschattens; die Windschatten]◼◼◼Substantiv |
szélárnyékban fekvő kifejezés hajó | leewärtsAdverb |
szélárnyékos főnév | die Leeseite [der Leeseite; die Leeseiten]◼◼◼Substantiv |
szélárnyékos oldal kifejezés hajó, földr | die Lee [der Lee; —] oder (Geografie nur:) das Lee [des Lees; —] 〈Seemannssprache meist ohne Artikel〉]Substantiv |
teljes árnyék kifejezés | der Kernschatten [des Kernschattens; die Kernschatten]◼◼◼Substantiv |
vetett árnyék kifejezés | der Schlagschatten [des Schlagschattens; die Schlagschatten]◼◼◼Substantiv |
élesen kirajzolódó árnyék kifejezés | der Schlagschatten [des Schlagschattens; die Schlagschatten]Substantiv |