gebaut betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| gebaut [ɡəˈbaʊ̯t] | építésű◼◼◼ |
| bauen [baute; hat gebaut] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈbaʊ̯ən] | épít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼igeŐ építette. = Sie baute es. készít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻igeHa esik holnap a hó, készítek egy hóembert. = Wenn es morgen schneit, baue ich einen Schneemann. számít (valakire)◼◼◻kifejezés alkot [~ott, alkosson, ~na]◼◼◻ige termel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻igeTököt termelek. = Ich baue Kürbisse an. szerkeszt [~ett, szerkesszen, ~ene]◼◻◻ige megművelige bízik valakibenkifejezés |
| bauen [baute; hat gebaut] (auf mit Akkusativ) Verb | épít vkireige |
| gebaute Umwelt | |
| abgebaut Adjektiv [ˈapɡəˌbaʊ̯t] | leépített◼◼◼melléknév |
| abbauen [baute ab; hat abgebaut] Verb [ˈapˌbaʊ̯ən] | lebont◼◼◼igeLebontották a régi malmot. = Die alte Mühle wurde abgebaut. leépít◼◼◻ige |
| anbauen [baute an; hat angebaut] Verb [ˈanˌbaʊ̯ən] | termeszt [~ett, termesszen, ~ene]◼◼◼igeÉn magam termesztettem ezeket a sárgarépákat. = Ich habe diese Möhren selbst angebaut. hozzáépít◼◻◻ige bevetige |
| aufbauen [baute auf; hat aufgebaut] Verb [ˈaʊ̯fˌbaʊ̯ən] | épül (valamire)◼◼◼kifejezés felépít◼◼◼igeA gazdagok tönkreteszik azt, amit a szegények felépítettek. = Die Reichen zerstören das, was die Armen aufgebaut haben. alakít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige alapoz (valamire)◼◼◻kifejezés |
| ausbauen [baute aus; hat ausgebaut] Verb [ˈaʊ̯sˌbaʊ̯ən] | kiterjeszt◼◼◼ige kibővít◼◼◼ige kiszerel◼◻◻ige megnagyobbít◼◻◻ige |
| Der Staatssektor müßte abgebaut werden, um die Steuern nachhaltig zusenken und die private Wirtschaft ankurbeln zu können. | Az állami szektort le kellene építeni, hogy az adókat tartósan csökkenteni lehessen és fellendíteni a magángazdaságot. |
| ein stark gebautes Nervenkostüm haben | |
| einbauen [baute ein; hat eingebaut] (in mit Akkusativ) Verb [ˈaɪ̯nˌbaʊ̯ən] | beépít (vmibe)◼◼◼kifejezés beszerel◼◼◻ige |
| Gezündet hat die Idee mit einem selbstgebauten Geigenkasten mit vorgespannten Darmsaiten. Musik | Az ötlet egy saját készítésű hegedűhárfával indult útjára, előre megfeszített bélhúrokkal.zene |
| gut gebaut | |
| gutgebaut | |
| selber gebaut Phrase | saját készítésűkifejezés |
| selbst gebaut Phrase | saját készítésűkifejezés |
| selbstgebaut Adjektiv | saját készítésűmelléknév |
| anbauen (sich) [baute sich an; hat sich angebaut] Verb | betelepszikige megtelepszikige |
