Tyska | Ungerska |
---|---|
adieu Interjection [aˈdjøː] | isten veled◼◼◼indulatszó szervusz◼◼◻indulatszó isten hozzádindulatszó |
das Adressenansteuerungsystem Substantiv | címkiválasztó rendszerkifejezés |
die Adressenerzeugung Substantiv | címelőállításfőnév |
die Afrikanische Teufelskralle (Teufelskralle, Trampelklette) | ördögcsáklya (ördögkarom) (Harpagophytum procumbens)◼◼◼növénynév |
der Agioteur Substantiv | azsiotőrfőnév üzér [~t, ~e, ~ek]főnév |
das Agrarerzeugnis [des Agrarerzeugnisses; die Agrarerzeugnisse] Substantiv [aˈɡʁaːɐ̯ʔɛɐ̯ˌt͡sɔɪ̯knɪs] | mezőgazdasági termékek◼◼◼kifejezés |
das Agraringenieurwesen Substantiv | agrármérnöki tudománykifejezés |
ahd. (althochdeutsch) (Abk.) | |
der Akquisiteur [des Akquisiteurs; die Akquisiteure] Substantiv [akviziˈtøːɐ̯] | akvizitőr [~t, ~je, ~ök]főnév üzletszerzőfőnév |
der Akteur [des Akteurs; die Akteure] Substantiv [akˈtøːɐ̯] | színész [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév vmilyen területen (pl. sport, politika) cselekvő, aktív személyfőnév |
der Aktienstreubesitz Substantiv | részvénytulajdon megoszlásakifejezés |
der Aktivitätensteuerteil Substantiv | aktiváló részkifejezés |
die Aktivitätensteuerung Substantiv | aktivitás irányításakifejezés |
der Aland (auch Orfe oder Nerfling) (Leuciscus idus) Substantiv | jászkeszeg (Leuciscus idus)állatnév |
das Aleuron [des Aleurons; —] Substantiv | aleuronfőnév sikér [~t, ~je]főnév |
die Aleuten Eigenname [aleˈuːtn̩] | Aleut-szigetek◼◼◼földr |
alldeutsch Adjektiv | össznémetmelléknév |
alle Freuden des Lebens kosten | |
allerneust Adjektiv | legújabb◼◼◼melléknév |
das Alpenmurmeltier (süddeutsch und österreichisch auch:) Mankei oder Murmel, (in der Schweiz auch:) Mungg Substantiv | havasi mormota (Marmota marmota)◼◼◼állatnév |
altdeutsch Adjektiv [ˈaltdɔɪ̯t͡ʃ] | ónémet◼◼◼melléknév |
der Voland [des Voland(e)s; —] (alte Bezeichnung für Teufel) Substantiv | ördög [~öt, ~e, ~ök]főnév |
die Neunzigerjahre (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: neunziger Jahre) Pluralwort [ˈnɔɪ̯nt͡sɪɡɐˌjaːʁə] | kilencvenes évek◼◼◼kifejezés |
althochdeutsch Adjektiv [ˈalthoːxˌdɔɪ̯tʃ] | ófelnémet◼◼◼melléknév |
das Althochdeutsch [des Althochdeutsch/Hochdeutschs; —] Substantiv [ˈalthoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ] | ófelnémet nyelv◼◼◼kifejezés |
das Althochdeutsche [des Althochdeutschen; —] Substantiv [ˈalthoːxˌdɔɪ̯t͡ʃə] | ófelnémet nyelvkifejezés |
bedeutend [bedeutender; am bedeutendsten] Adjektiv [bəˈdɔɪ̯tn̩t] | jelentős◼◼◼melléknévEgy jelentős tudósnak tartom. = Ich halte ihn für einen bedeutenden Wissenschaftler. |
bedeutsam [bedeutsamer; am bedeutsamsten] Adjektiv [bəˈdɔɪ̯tzaːm] | jelentős◼◼◼melléknév fontos◼◼◼melléknév nagy jelentőségű◼◻◻kifejezés nagyjelentőségű◼◻◻melléknév |
bedeutungslos [bedeutungsloser; am bedeutungslosesten] Adjektiv [bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌloːs] | jelentéktelen◼◼◼melléknév |
bedeutungsschwer [bedeutungsschwerer; am bedeutungsschwersten] Adjektiv [bəˈdɔɪ̯tʊŋsˌʃveːɐ̯] | jelentékenymelléknév jelentőségteljesmelléknév |