archiv betyder på ungerska
| Tyska | Ungerska |
|---|---|
| das Archiv [des Archivs; die Archive] Substantiv [aʁˈçiːf] | archívum◼◼◼főnév levéltár◼◼◼főnév |
| die Archivalien Substantiv [aʁçiˈvaːli̯ən] | levéltári iratok◼◼◼kifejezés |
| archivalisch Adjektiv | levéltári◼◼◼melléknév |
| der Archivar [des Archivars; die Archivare] Substantiv [ˌaʁçiˈvaːɐ̯] | levéltáros◼◼◼főnév |
| archivarisch Adjektiv | levéltári◼◼◼melléknév |
| das Archivband Substantiv | archív kötetkifejezés |
| der Archivbeamte [ein Archivbeamter; des/eines Archivbeamten; die Archivbeamten/zwei Archivbeamte] substantiviertes Adjektiv | levéltári tisztviselő (férfi)kifejezés |
| das Archivbild [des Archivbild(e)s; die Archivbilder] Substantiv [aʁˈçiːfˌbɪlt] | archívképfőnév |
| die Archivdatei Substantiv | archívfájlfőnév |
| der Archivdirektor [des Archivdirektors; die Archivdirektoren] Substantiv [aʁˈçiːfdiˌʁɛktoːɐ̯] | levéltár-igazgatófőnév |
| das Archivexemplar Substantiv | archivált példánykifejezés levéltári példánykifejezés |
| archivierbar Adjektiv | archiválható◼◼◼melléknév |
| archivieren [archivierte; hat archiviert] Verb [aʁçiˈviːʁən] | archivál◼◼◼ige archívumba elhelyezkifejezés levéltárba lerakkifejezés |
| die Archivierung [der Archivierung; die Archivierungen] Substantiv [aʁçiˈviːʁʊŋ] | archiválás◼◼◼főnév |
| die Archivnummer Substantiv | archívszámfőnév |
| der Archivnummernvergleich Substantiv | archívszámok összehasonlításakifejezés |
| die Archivolte Substantiv | profilos boltozatkifejezés profilos gerendakifejezés ívpárkányfőnév |
| die Archivunterlagen Substantiv | archivált iratokkifejezés |
| das Betriebsarchiv Substantiv | üzemi archívumkifejezés |
| das Bildarchiv [des Bildarchivs; die Bildarchive] Substantiv | képarchívum◼◼◼főnév képgyűjtemény◼◻◻főnév képtár◼◻◻főnév |
| das Datenarchiv Substantiv | adat archívum◼◼◼kifejezés |
| das Filmarchiv [des Filmarchivs; die Filmarchive] Substantiv | filmarchívum◼◼◼főnév |
| das Firmenarchiv Substantiv | vállalati archívumkifejezés |
| das Lautarchiv [des Lautarchivs; die Lautarchive] Substantiv | hangarchívumfőnév |
| das Plattenarchiv [des Plattenarchivs; die Plattenarchive] Substantiv | hanglemezarchívumfőnév hanglemezgyűjteményfőnév |
| das Staatsarchiv [des Staatsarchivs; die Staatsarchive] Substantiv [ˈʃtaːt͡sʔaʁˌçiːf] | állami levéltár◼◼◼kifejezés |
| das Stadtarchiv [des Stadtarchivs; die Stadtarchive] Substantiv [ˈʃtatʔaʁˌçiːf] | városi levéltár◼◼◼kifejezés |
| Szorgalmas elmék évszázadokon át szólistákat állítottak össze, és káprázatos neologizmusokat, egzotikus kifejezéseket és furcsa jelentésárnyalatokat gyűjtöttek, archiváltak és katalogizáltak. | Fleißige Geister haben über Jahrhunderte hinweg Wortlisten erstellt und schillernde Neuschöpfungen, exotische Wendungen sowie seltsame Bedeutungsnuancen gesammelt, archiviert und katalogisiert. |
