Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Gesetzesentwürfe Substantiv [ɡəˈzɛt͡səsʔɛntˌvʏʁfə] | törvényjavaslat◼◼◼főnév |
gewürfelt Adjektiv [ɡəˈvʏʁfl̩t] | kockás◼◼◼melléknév felkockázott (pl. hagyma)◼◼◻melléknév |
gewürfelte Zeuge | |
Hammerwurf | |
der Kaskadenbombenwurf Substantiv | kaszkádbombázásfőnév soros bombázáskifejezés |
klein gewürfelt | apró kockára vágva◼◼◼gasztr |
der Korbwurf [des Korbwurf(e)s; die Korbwürfe] Substantiv | kosárra dobáskifejezés |
der Lehmbewurf Substantiv | agyaggal való bekenéskifejezés |
das Leiterplatten-Entwurfssystem Substantiv | nyák-lap tervezőrendszerkifejezés |
der Loswurf Substantiv | kockadobásfőnév |
die Loswürfe Substantiv | pénzfeldobásokfőnév |
der Maueranwurf Substantiv | vakolat [~ot, ~a, ~ok]főnév |
der Mauerbewurf Substantiv | vakolat külső falakonkifejezés |
der Maulwurf [des Maulwurf(e)s; die Maulwürfe] Substantiv [ˈmaʊ̯lˌvʊʁf] | vakond(ok) (Talpa europaea)állatnév |
das Maulwurfsfell [des Maulwurfsfell(e)s; die Maulwurfsfelle] Substantiv [ˈmaʊ̯lvʊʁfsˌfɛl] | vakondprémfőnév |
die Maulwurfsgrille [der Maulwurfsgrille; die Maulwurfsgrillen] Substantiv | lótetű (Gryllotalpa gryllotalpa)◼◼◼állatnév lótücsök (Gryllotalpa gryllotalpa)állatnév |
der Maulwurfshaufen [des Maulwurfshaufens; die Maulwurfshaufen] Substantiv [ˈmaʊ̯lvʊʁfsˌhaʊ̯fn̩] | vakondtúrásfőnév |
der Maulwurfshügel [des Maulwurfshügels; die Maulwurfshügel] Substantiv [ˈmaʊ̯lvʊʁfsˌhyːɡl̩] | vakondtúrás◼◼◼főnév |
der Münzwurf [des Münzwurfs; die Münzwürfe] Substantiv | pénzfeldobásfőnévA játék kezdetén pénzfeldobást tartottak. = Zu Beginn des Spiels wurde ein Münzwurf durchgeführt. |
der Postwurfprospekt Substantiv | posta álta bedobott prospektuskifejezés |
die Postwurfsendung [der Postwurfsendung; die Postwurfsendungen] Substantiv | csoportos postai küldemény◼◼◼kifejezés |
Projektentwurf | |
der Referentenentwurf Substantiv [ʁefəˈʁɛntn̩ʔɛntˌvʊʁf] | előadói tervezet◼◼◼kifejezés |
der Reglerentwurf Substantiv | szabályozó tervekifejezés |
der Rohentwurf [des Rohentwurf(e)s; die Rohentwürfe] Substantiv | vázlatos tervkifejezés |
der Rückhandwurf Substantiv | hátradobásfőnév |
der Sensenwurf [des Sensenwurf(e)s; die Sensenwürfe] Substantiv [ˈzɛnzn̩ˌvʊʁf] | kaszanyélfőnév |
die Software-Entwurfstechnik Substantiv | szoftver tervezési technikakifejezés |
der Speerwurf [des Speerwurf(e)s; die Speerwürfe] Substantiv [ˈʃpeːɐ̯ˌvʊʁf] | dárdavetésfőnév gerelydobásfőnév gerelyvetésfőnév |
der Spielwürfel [des Spielwürfels; die Spielwürfel] Substantiv [ˈʃpiːlˌvʏʁfl̩] | kocka [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév dobókocka◼◼◻főnév |
der Steinwurf [des Steinwurf(e)s; die Steinwürfe] Substantiv [ˈʃtaɪ̯nˌvʊʁf] | kődobásfőnév |
der Suppenwürfel [des Suppenwürfels; die Suppenwürfel] Substantiv | leveskockafőnév |
der Systementwurf Substantiv | rendszerterv◼◼◼főnév |
der Überwurf [des Überwurf(e)s; die Überwürfe] Substantiv | köpönyeg [~et, ~e, ~ek]főnév |