Tysk | Ungarsk |
---|---|
der Wimmer [des Wimmers; die Wimmer] Substantiv [ˈvɪmɐ] landschaftlich, besonders süddeutsch | bőrkeményedésfőnév ragyafőnév szemölcsfőnév |
die Wimmer [der Wimmer; die Wimmern] Substantiv [ˈvaɪ̯nˌleːzə] landschaftlich | szüretfőnév |
der Wimmer [des Wimmers; die Wimmer] Substantiv [ˈvɪmɐ] schweizerisch, sonst landschaftlich | borosgazdafőnév vincellérfőnév |
der Wimmer [des Wimmers; die Wimmer] Substantiv [ˈvɪmɐ] veraltend | görcs (fa)főnév |
wimmerig Adjektiv | csomósmelléknév göcsösmelléknév |
das Wimmerl [des Wimmerls; die Wimmerl(n)] Substantiv [ˈvɪmɐl] bayrisch und österreichisch umgangssprachlich | pattanásfőnév pörsenésfőnév |
wimmern [wimmerte; hat gewimmert] Verb [ˈvɪmɐn] | nyöszörög◼◼◼igeJohn ott feküdt és nyöszörgött a fájdalomtól. = John lag da und wimmerte vor Schmerz. nyafog◼◼◻ige nyög◼◻◻ige nyüszít◼◻◻ige nyivákol◼◻◻ige jajongige siránkozikige szűkölige vinnyogige |
der Freischwimmer [des Freischwimmers; die Freischwimmer] Substantiv | szabadúszófőnév |
der Gemeiner Rückenschwimmer | |
das Gewimmer [des Gewimmers; —] Substantiv | sírdogálásfőnév |
der Kampfschwimmer [des Kampfschwimmers; die Kampfschwimmer] Substantiv [ˈkamp͡fˌʃvɪmɐ] | katonai búvárkifejezés |
der Nichtschwimmer [des Nichtschwimmers; die Nichtschwimmer] Substantiv [ˈnɪçtˌʃvɪmɐ] | úszni nem tudó◼◼◼kifejezés nem úszó◼◼◼kifejezés |
der Rettungsschwimmer [des Rettungsschwimmers; die Rettungsschwimmer] Substantiv [ˈʁɛtʊŋsˌʃvɪmɐ] | vízimentő◼◼◼főnév mentőúszó◼◼◻főnév |
der Schwimmer [des Schwimmers; die Schwimmer] Substantiv [ˈʃvɪmɐ] | úszó◼◼◼főnévJohn jó úszó. = John ist ein guter Schwimmer. úszótest (tartályban)◼◻◻főnév |
die Schwimmerei Substantiv umgangssprachlich | úszás◼◼◼főnév |
der Schwimmerhahn Substantiv | úszó (tartályban)főnév |
die Schwimmerin [der Schwimmerin; die Schwimmerinnen] Substantiv [ˈʃvɪməʁɪn] | úszó(nő)◼◼◼főnév |
schwimmerisch Adjektiv | úszómelléknév |
die Schwimmernadel Substantiv | tűszelep◼◼◼főnév |
der Schwimmernadel Substantiv | úszós szeleptűkifejezés |
das Schwimmerventil Substantiv | úszószelep◼◼◼főnév |