weiter betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Weiterverarbeitung [der Weiterverarbeitung; —] Substantiv [ˈvaɪ̯tɐfɛɐ̯ˌʔaʁbaɪ̯tʊŋ] | továbbfeldolgozás◼◼◼főnév |
| der Weiterverarbeitungsbetrieb Substantiv | továbbfeldolgozó üzem◼◼◼kifejezés |
| weiterverbreiten [verbreitete weiter; hat weiterverbreitet] Verb | továbbterjeszt◼◼◼ige |
| weitervererben [vererbte weiter; hat weitervererbt] Verb | átörökítige |
| weiterverfolgen [verfolgte weiter; hat weiterverfolgt] Verb | követ [~ett, kövessen, ~ne]◼◼◼ige |
| der Weiterverkauf Substantiv | továbbeladásfőnév |
| weitervermieten [vermietete weiter; hat weitervermietet] Verb | albérletbe ad◼◼◼kifejezés másnak kiadkifejezés |
| am Kreisverkehr weiter geradeaus Phrase | menjen át a körforgalmonkifejezés |
| die Artikelstammerweiterung Substantiv | cikk alapadatainak kiterjesztésekifejezés |
| die Aufgabenerweiterung Substantiv | feladat megnövelésekifejezés |
| aus zweiter Hand Phrase | másodkézből◼◼◼kifejezés |
| die Bedeutungserweiterung [der Bedeutungserweiterung; die Bedeutungserweiterungen] Substantiv [bəˈdɔɪ̯tʊŋsʔɛɐ̯ˌvaɪ̯təʁʊŋ] | jelentésbővülésfőnév |
| die Betriebserweiterung Substantiv | üzem megnövelésekifejezés |
| der Betriebserweiterungsfond Substantiv | üzem megnövelésére létrehozott alapkifejezés |
| die Betriebserweiterungskosten Substantiv | üzemmegnövelés költségeikifejezés |
| bewusstseinserweiternd Adjektiv | tudattágító◼◼◼melléknév |
| bis auf weiteres [bɪs aʊ̯f ˈvaɪ̯təʁəs] | egyelőre◼◼◼ |
| die Buserweiterung Substantiv | busz kibővítéskifejezés |
| Das Unternehmen wird als GmbH weiterbetrieben. | |
| er soll weitersollen | |
| erweiterbar Adjektiv | kiterjeszthető◼◼◼melléknév |
| die Erweiterbarkeit Substantiv | bővíthetőség◼◼◼főnév |
| der Erweiterer Substantiv | bővítőfőnév |
| erweitern [erweiterte; hat erweitert] Verb [ɛɐ̯ˈvaɪ̯tɐn] | bővít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼igeÖrült minden alkalomnak, amikor bővíthette a szókincsét. = Er freute sich über jede Gelegenheit, seinen Wortschatz zu erweitern. kiterjeszt◼◼◼ige kibővít◼◼◻igeMivel az üzem fele lengyel, úgy gondoltam, itt a legjobb alkalom, hogy a nem létező lengyel nyelvtudásomat kibővítsem. = Da die Hälfte der Belegschaft aus Polen bestand, dachte ich, das sei die beste Gelegenheit, meine nicht existenten polnischen Sprachkenntnisse zu erweitern. szélesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige nő [~tt, ~jön, ~ne]◼◼◻ige kiterjed◼◼◻ige kiszélesít◼◼◻ige tágít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige terjeszkedik◼◼◻ige kifejleszt◼◻◻ige megnagyobbít◼◻◻ige szélesbítige |
| die Erweiterung [der Erweiterung; die Erweiterungen] Substantiv [ɛɐ̯ˈvaɪ̯təʁʊŋ] | terjeszkedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév vastagodás [~t, ~a]főnév |
