Tysk-Ungarsk ordbok »

wald betyr ungarsk

TyskUngarsk
der Wald [des Wald(e)s; die Wälder] Substantiv
[valt]

erdő◼◼◼főnév

erdős vidékkifejezés

der Wald-Frauenfarn Substantiv

erdei hölgyharaszt (Athyrium filix-femina)növénynév
bot

erdei hölgypáfrány (Athyrium filix-femina)növénynév
bot

der Wald-Geißbart Substantiv
[ˈt͡siːɡn̩ˌbaːɐ̯t]

tündérfürt (Aruncus dioicus)növénynév
bot

die Wald-Klapperschlange (Crotalus horridus) Substantiv

erdei csörgőkígyó (Crotalus horridus)állatnév
zoo

die Wald-Simse Substantiv

erdei káka (Scirpus silvaticus)növénynév
bot

der Wald-Ziest Substantiv

erdei tisztesfű (Stachys sylvatica)növénynév
bot

die rote Waldameise [der Waldameise; die Waldameisen] Substantiv

erdei vöröshangya (Formica rufa)állatnév
zoo

die Waldammer Substantiv

erdei sármány (Emberiza rustica/Schoeniclus rusticus)állatnév
zoo

der Waldarbeiter [des Waldarbeiters; die Waldarbeiter] Substantiv

favágó◼◼◼főnév

waldarm Adjektiv
[ˈvaltˌʔaʁm]

erdőben szegénykifejezés

fátlanmelléknév

der Waldbau [des Waldbau(e)s; —] Substantiv
[ˈvaltˌbaʊ̯]

erdészet◼◼◼főnév

erdőművelés◼◼◼főnév

waldbedeckt [ˈvaltbəˌdɛkt]

erdős◼◼◼

die Waldbeere [der Waldbeere; die Waldbeeren] Substantiv

bogyós gyümölcskifejezés

erdei bogyókifejezés

der Waldbestand [des Waldbestand(e)s; die Waldbestände] Substantiv
[ˈvaltbəˌʃtant]

erdőállomány◼◼◼főnév

faállomány◼◻◻főnév

der Waldboden [des Waldbodens; die Waldböden] Substantiv
[ˈvaltˌboːdn̩]

erdei talaj◼◼◼kifejezés

der Waldbrand [des Waldbrand(e)s; die Waldbrände] Substantiv
[ˈvaltˌbʁant]

erdőtűz◼◼◼főnévAz erdőtűz miatt több falut is ki kellett lakoltatni. = Wegen dem Waldbrand mussten mehrere Dörfer evakuiert werden.

Waldbrandverhütung

erdőtűz megelőzése◼◼◼

waldein Adverb
[ˌvaltˈʔaɪ̯n]

az erdőbe bekifejezés

be az erdőbekifejezés

die Waldeinsamkeit [der Waldeinsamkeit; die Waldeinsamkeiten] Substantiv

erdei magány◼◼◼kifejezés

die Walderdbeere [der Walderdbeere; die Walderdbeeren] Substantiv
[ˈvaltʔeːɐ̯tˌbeːʁə]

erdei epernövénynév
bot

das Waldesdunkel [des Waldesdunkels; —] Substantiv

az erdő homályakifejezés

der Waldesel Substantiv

vadszamár (Equus subg. Asinus)főnév
zoo

der Waldesrand [des Waldesrand(e)s; die Waldesränder] Substantiv
[ˈvaldəsˌʁant]

az erdő széle◼◼◼kifejezés

erdőszélfőnév
költ

das Waldesrauschen [des Waldesrauschens; —] Substantiv

erdőzúgás◼◼◼főnév

der Waldessaum Substantiv

erdőszegélyfőnév
költ

erdőszélfőnév
költ

der Waldfarn [des Waldfarn(e)s; die Waldfarne] Substantiv

erdei hölgypáfrány (Athyrium filix-femina)növénynév
bot

der Waldfrevel [des Waldfrevels; die Waldfrevel] Substantiv

erdőrendészeti szabálysértéskifejezés

das Waldgebiet [des Waldgebiet(e)s; die Waldgebiete] Substantiv
[ˈvaltɡəˌbiːt]

erdőterület◼◼◼főnév

erdő borította terület◼◻◻kifejezés

das Waldgebirge [des Waldgebirges; die Waldgebirge] Substantiv
[ˈvaltɡəˌbɪʁɡə]

erdős hegységkifejezés

die Waldgegend Substantiv

erdős vidékkifejezés

12