Tysk | Ungarsk |
---|---|
alizyklische Verbindung Phrase | aliciklusos vegyületkifejezés |
die Alkylverbindung Substantiv | alkilvegyület◼◼◼főnév |
aromatische Verbindung Phrase | aromás vegyület◼◼◼kifejezés |
die Bahnverbindung [der Bahnverbindung; die Bahnverbindungen] Substantiv [ˈbaːnfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | vasúti összeköttetés◼◼◼kifejezés |
die Bankverbindung [der Bankverbindung; die Bankverbindungen] Substantiv [ˈbaŋkfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | bankkapcsolat◼◼◼főnév |
der Balg [des Balg(e)s; die Bälge] (bewegliches Verbindungsteil zwischen zwei Eisenbahnwagen) Substantiv [balk] Eisenbahn | |
die Bleiverbindung [der Bleiverbindung; die Bleiverbindungen] Substantiv [ˈblaɪ̯fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | ólomvegyület◼◼◼főnév |
die chemische Verbindung [der chemischer Verbindung, der chemischen Verbindung, der einer chemischen Verbindung; die chemische Verbindungen, die chemischen Verbindungen, die keine chemischen Verbindungen] Substantiv [ˈçeːmɪʃə fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | vegyület◼◼◼főnév |
die Chlorverbindung [der Chlorverbindung; die Chlorverbindungen] Substantiv [ˈkloːɐ̯fɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | klórvegyület◼◼◼főnév |
Die Frucht der Moosbeere schmeckt schwach herb. Für diesen Geschmack sind ihre Pflanzenverbindungen verantwortlich. | A tőzegáfonya gyümölcse enyhén fanyar. Ezt az ízt a benne található növényi vegyületeknek köszönheti. |
eine Geschäftsverbindung anknüpfen | |
der Einzelverbindungsnachweis Substantiv | híváslista◼◼◼főnév |
die Eisenbahnverbindung [der Eisenbahnverbindung; die Eisenbahnverbindungen] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩baːnfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | vasúti összeköttetés◼◼◼kifejezés |
die Fehlverbindung Substantiv | hibás kapcsolatkifejezés |
die Fernmeldeverbindung Substantiv veraltend | helyközi (távbeszélő)kapcsolatfőnév |
die Flugverbindung [der Flugverbindung; die Flugverbindungen] Substantiv | légi összeköttetés◼◼◼kifejezés repülőösszeköttetés◼◻◻főnév |
die Funkverbindung [der Funkverbindung; die Funkverbindungen] Substantiv | rádiós kapcsolat◼◼◼kifejezés |
die Gelenkverbindung Substantiv | csuklós kötéskifejezés |
die Geschäftsverbindung [der Geschäftsverbindung; die Geschäftsverbindungen] Substantiv [ɡəˈʃɛft͡sfɛɐ̯ˌbɪndʊŋ] | üzleti kapcsolat◼◼◼kifejezés |
Halogenverbindung | |
die Hohlschraubverbindung Substantiv | üreges csavaros kapcsolatkifejezés |
in Verbindung bringen | |
das Kreuz [des Kreuzes; —(in Verbindung mit Ableitungen von Ortsnamen)] (Kurzform für Autobahnkreuz) Substantiv [kʁɔɪ̯t͡s] | kereszteződés◼◻◻főnév |
die Informationsverbindung Substantiv | információs kapcsolatkifejezés |
der Internetzugang (auch Internetanschluss, Internetverbindung) Substantiv | internet-hozzáférés◼◼◼főnév |
die Kabelverbindung Substantiv | kábelkapcsolat◼◼◼főnév |
die Komplexverbindung [der Komplexverbindung; die Komplexverbindungen] Substantiv | komplexvegyületfőnév |
die Mehrpunktverbindung Substantiv | többpontos kapcsolatkifejezés |
metallorganische Verbindung | |
die Multiplexverbindung Substantiv | multiplexkapcsolatfőnév |
die Nachrichtenverbindung Substantiv | összeköttetés◼◼◼főnév hírkapcsolatfőnév |
die Netzwerkverbindung Substantiv | hálózati kapcsolat◼◼◼kifejezés |
organische Chlorverbindung | |
organische Halogenverbindung | |
organische Phosphorverbindung | |
organische Sauerstoffverbindung | |
organische Schwefelverbindung | |
organische Stickstoffverbindung |