vater betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| der Vater [des Vaters; die Väter] Substantiv [ˈfaːtɐ] | apa◼◼◼főnévApa hol van? = Wo ist Vater? atya◼◼◼főnévGyónni szeretnék, atyám. = Vater, ich will beichten. édesapa◼◼◻főnévŐ az édesapám. = Er ist mein Vater. |
| das Vaterband Substantiv | alap mágnesszalagkifejezés |
| die Vaterbindung [der Vaterbindung; die Vaterbindungen] Substantiv | apához való kötődéskifejezés |
| die Vaterfreuden [der Vaterfreuden] Substantiv [ˈfaːtɐˌfʁɔɪ̯dn̩] | joys apai örömökkifejezés |
| die Vaterfreuden [—; die Vaterfreuden] Substantiv [ˈfaːtɐˌfʁɔɪ̯dn̩] | apai örömök (t sz)főnév |
| das Vaterhaus [des Vaterhauses; die Vaterhäuser] Substantiv | apai ház◼◼◼kifejezés |
| das Vaterland [des Vaterland(e)s; die Vaterländer] Substantiv [ˈfaːtɐˌlant] | haza◼◼◼főnévA hazánk veszélyben van. = Unser Vaterland ist in Gefahr. szülőföld◼◼◻főnév |
| Vaterlandsfreund | hazafi◼◼◼ |
| die Vaterlandsliebe [der Vaterlandsliebe; —] Substantiv [ˈfaːtɐlant͡sˌliːbə] | hazaszeretet◼◼◼főnév |
| vaterlandsliebend | |
| vaterlandslos Adjektiv gehoben abwertend | hazáját elárulókifejezés hazáját nem tisztelőkifejezés |
| der Vaterlandsverräter [des Vaterlandsverräters; die Vaterlandsverräter] Substantiv [ˈfaːtɐlant͡sfɛɐ̯ˌʁɛːtɐ] | hazaáruló◼◼◼főnév |
| der Vaterlandsverteidiger [des Vaterlandsverteidigers; die Vaterlandsverteidiger] Substantiv | honvédő◼◼◼főnév a haza védőjekifejezés |
| die Vaterliebe [der Vaterliebe; —] Substantiv [ˈfaːtɐˌliːbə] | apa szeretete◼◼◼kifejezés |
| vaterlos Adjektiv [ˈfaːtɐˌloːs] | apátlan◼◼◼melléknév |
| vaterländisch [vaterländischer; am vaterländischsten] Adjektiv [ˈfaːtɐˌlɛndɪʃ] | hazafias◼◼◼melléknév |
| der Vatermord [des Vatermord(e)s; die Vatermorde] Substantiv [ˈfaːtɐˌmɔʁt] | apagyilkosság◼◼◼főnév |
| der Vatermörder [des Vatermörders; die Vatermörder] Substantiv [ˈfaːtɐˌmœʁdɐ] | apagyilkos◼◼◼főnév |
| der Vatername [des Vaternamens; die Vaternamen] Substantiv [ˈfaːtɐˌnaːmə] | vezetéknévfőnév |
| das Vaterrecht [des Vaterrecht(e)s; die Vaterrechte] Substantiv | apajog◼◼◼főnév apai◼◼◻főnév patriarchátus◼◼◻főnév atyai jog◼◻◻főnév |
| der Vatersbruder [des Vatersbruders; die Vatersbrüder] Substantiv [ˈfaːtɐsˌbʁuːdɐ] | apai ági nagybácsikifejezés |
| die Vaterschaft [der Vaterschaft; die Vaterschaften] Substantiv [ˈfaːtɐˌʃaft] | apaság◼◼◼főnév |
| die Vaterschaftsbestimmung [der Vaterschaftsbestimmung; die Vaterschaftsbestimmungen] Substantiv | az apaság megállapításakifejezés |
| die Vaterschaftsklage [der Vaterschaftsklage; die Vaterschaftsklagen] Substantiv | apasági per◼◼◼kifejezés |
| der Vaterschaftsnachweis Substantiv | apaság bizonyításakifejezés |
| vaterschaftsurlaub | |
| die Vaterstadt [der Vaterstadt; die Vaterstädte] Substantiv [ˈfaːtɐˌʃtat] | szülőváros◼◼◼főnév |
| die Vaterstelle Substantiv | apa képviseletekifejezés |
| der Vatertag [des Vatertag(e)s; die Vatertage] Substantiv [ˈfaːtɐˌtaːk] | apák napja◼◼◼kifejezés |
| das Vatertier Substantiv | apaállat◼◼◼főnév |
| das Vaterunser [des Vaterunsers; die Vaterunser] Substantiv [ˌfaːtɐˈʔʊnzɐ] | Miatyánk◼◼◼főnév |
| der Allvater [des Allvaters; —] Substantiv | a mindenség atyjakifejezés |
