Tysk-Ungarsk ordbok »
umher betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| umher [ʊmˈheːɐ̯] | ide-oda◼◼◼ körös-körül◼◼◻ |
| umherblicken [blickte umher; hat umhergeblickt] Verb [ʊmˈheːɐ̯ˌblɪkn̩] | körültekintige |
| umherbummeln [umherbummelte; ist umherbummelt] Verb [ʊmˈheːɐ̯ˌbʊml̩n] | csavarogige flangálige lézengige ténferegige |
| umherfahren [fuhr umher; ist umhergefahren] Verb | ide-oda utazgatkifejezés |
| umherfliegen [flog umher; ist umhergeflogen] Verb | ide-oda repülkifejezés |
| umherforschen | |
| umherirren [irrte umher; ist umhergeirrt] Verb [ʊmˈheːɐ̯ˌʔɪʁən] | tévelyeg◼◼◼ige ide-oda bolyong◼◻◻kifejezés |
| umherlaufen [lief umher; ist umhergelaufen] Verb [ʊmˈheːɐ̯ˌlaʊ̯fn̩] | futkos◼◼◼ige |
| umherliegen [lag umher; hat umhergelegen] Verb | köröskörül szétszórva fekszikkifejezés |
| umherreisen [reiste umher; ist umhergereist] Verb [ʊmˈheːɐ̯ˌʁaɪ̯zn̩] | utazgat◼◼◼ige |
| umherschlendern [schlendert umher; schlenderte umher; ist umhergeschlendert] Verb [ʊmˈheːɐ̯ˌʃlɛndɐn] | kódorogige lézengige ténferegige |
| umherschleichen [schlich umher; ist umhergeschlichen] Verb [ʊmˈheːɐ̯ˌʃlaɪ̯çn̩] | lopódzva ide-oda járkálkifejezés |
| umherschweifen [schweifte umher; ist umhergeschweift] Verb [ʊmˈheːɐ̯ˌʃvaɪ̯fn̩] | elkalandozik (beszédben)◼◼◼ige mellébeszélige |
| umherspringen [sprang umher; ist umhergesprungen] Verb [ʊmˈheːɐ̯ˌʃpʁɪŋən] | fickándozikige ugrabugrálige |
| umhergestreift [ʊmˈheːɐ̯ɡəˌʃtʁaɪ̯ft] | |
| umherstreifen [streifte umher; ist umhergestreift] Verb [ʊmˈheːɐ̯ˌʃtʁaɪ̯fn̩] | kóborol◼◼◼igeNéha jó érzés, csak úgy céltalanul kóborolni. = Manchmal macht es Spaß, einfach ziellos umherzustreifen. csatangol◼◻◻ige mászkálige |
| umhergestrichen | |
| umherstreichen [strich umher; ist umhergestrichen] Verb | csatangolige kóborolige kószálige |
| umhertollen [tollte umher; ist umhergetollt] Verb [ʊmˈheːɐ̯ˌtɔlən] | hancúrozik◼◼◼ige tombolva játszikkifejezés |
| umhertragen [trug umher; hat umhergetragen] Verb [ʊmˈheːɐ̯ˌtʁaːɡn̩] | ide-oda viszkifejezés |
| umhertreiben [trieb umher; ist umhergetrieben] Verb | körben hajtkifejezés körben kergetkifejezés |
| umhertreiben, sich [trieb umher; ist umhergetrieben] Verb | csatangolige |
