Tysk-Ungarsk ordbok »
tot betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| der Schlagetot [des Schlagetots; die Schlagetots] Substantiv [ˈʃlaːɡəˌtoːt] | ólmosbotfőnév |
| Schriftrollen vom Toten Meer | |
| die Selbsttötung [der Selbsttötung; die Selbsttötungen] Substantiv [ˈzɛlpstˌtøːtʊŋ] | öngyilkosság◼◼◼főnév |
| sich selbst töten | |
| das Sporttoto Substantiv | sporttotófőnév |
| die Stotterei [der Stotterei; die Stottereien] Substantiv | dadogás [~t, ~a, ~ok]főnév hebegés [~t, ~e, ~ek]főnév |
| der Stotterer [des Stotterers; die Stotterer] Substantiv [ˈʃtɔtəʁɐ] | dadogó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
| stotterig reden [ˈʃtɔtəʁɪç] | |
| stotternd Adjektiv [ˈʃtɔtɐnt] | dadogó◼◼◼melléknév |
| die Stottrerin [der Stottrerin; die Stottrerinnen] Substantiv | dadogó (nő) [~t, ~ja, ~k]főnév hebegő (nő)főnév |
| der Stotz Substantiv | comb [~ot, ~ja, ~ok]főnév kád [~at, ~ja, ~ak]főnév kehely [kelyhet/~t, kelyhe, kelyhek]főnév |
| stotzig Adjektiv | meredekmelléknév testesmelléknév tuskószerűmelléknév |
| Szorgalmas elmék évszázadokon át szólistákat állítottak össze, és káprázatos neologizmusokat, egzotikus kifejezéseket és furcsa jelentésárnyalatokat gyűjtöttek, archiváltak és katalogizáltak. | Fleißige Geister haben über Jahrhunderte hinweg Wortlisten erstellt und schillernde Neuschöpfungen, exotische Wendungen sowie seltsame Bedeutungsnuancen gesammelt, archiviert und katalogisiert. |
| der Taumel-Lolch (auch Rauschgras oder Schwindelweizen, Tollgerste, Tollkorn) (Trivialnamen: Schwindelkorn, Tobkraut, Rauschgras, Giftstroh, Haferschwindel, Droonkart, Taubkraut, Tollgerste, Schlafweizen, Kribbelraotch, Teufelskraut und Hennentöter) Substantiv | konkolyperje (vagy szédítő vadóc) (Lolium temulentum)növénynév |
| todblass (Verwandte Form: totenblass) Adjektiv [toːtˈblas] emotional verstärkend | halálsápadtmelléknév |
| die Unterschriftenkartothek Substantiv | aláírási kartotékkifejezés |
| die Untote substantiviertes Adjektiv [ˈʊnˌtoːtə] | vámpír [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
| ziemlich tote | tök üresszleng |
| die Zystotomie Substantiv | cisztotómia [~át, ~ája]főnév hólyagmetszésfőnév |
| die Zytotoxizität [der Zytotoxizität; —] Substantiv [ˌt͡sytoˌtɔksit͡siˈtɛːt] | sejtmérgezésfőnév |
