Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Tempera Substantiv | temperafesték◼◼◼főnév temperafestmény◼◼◻főnév temperafestészetfőnév |
die Temperafarbe [der Temperafarbe; die Temperafarben] Substantiv | temperafestékfőnév |
die Temperamalerei [der Temperamalerei; die Temperamalereien] Substantiv | temperafestékfőnév temperafestékkel való festészetkifejezés |
das Temperament [des Temperament(e)s; die Temperamente] Substantiv [tɛmpəʁaˈmɛnt] | temperamentum [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnévCsodálom a fiatalos temperamentumát. = Ich bewundere ihr jugendliches Temperament. vérmérséklet◼◼◻főnév |
temperamentlos | |
temperamentlos Adjektiv | közönyösmelléknév nyugodtmelléknév |
die Temperamentssache Substantiv | vérmérséklet kérdésekifejezés |
temperamentvoll [temperamentvoller; am temperamentvollsten] Adjektiv [ˌtɛmpəʁaˈmɛntfɔl] | temperamentumos◼◼◼melléknév |
die Temperatur [der Temperatur; die Temperaturen] Substantiv [tɛmpəʁaˈtuːɐ̯] | hőmérséklet [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévCsökken a hőmérséklet. = Die Temperatur sinkt. láz [~at, ~a, ~ak]◼◼◻főnévNincs lázad. = Du hast keine Temperatur. hőemelkedés◼◻◻főnévHőemelkedésem van. = Ich habe erhöhte Temperatur. temperálás [~t, ~a]◼◻◻főnév hangolás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
der Temperatur-Kalibrator Substantiv | |
der Temperaturabfall Substantiv | hőmérséklet esése◼◼◼kifejezés |
temperaturabhängig | |
der Temperaturanstieg [des Temperaturanstieg(e)s; die Temperaturanstiege] Substantiv [tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ˌʔanʃtiːk] | hőmérséklet emelkedése◼◼◼kifejezés |
der Temperaturbereich Substantiv | hőmérséklet-tartomány◼◼◼kifejezés hőmérsékleti határ◼◻◻kifejezés hőfokhatárfőnév |
die Temperaturerhöhung [der Temperaturerhöhung; die Temperaturerhöhungen] Substantiv | hőmérséklet-emelkedés◼◼◼főnév |
der Temperaturmesser Substantiv [tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ˌmɛsɐ] | hőmérséklet mérő◼◼◼kifejezés |
der Temperaturregler [des Temperaturreglers; die Temperaturregler] Substantiv | hőmérséklet-szabályzó◼◼◼főnév |
der Temperaturrückgang [des Temperaturrückgang(e)s; die Temperaturrückgänge] Substantiv [tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ʁʏkˌɡaŋ] | hőmérséklet-csökkenés◼◼◼főnév |
der Temperaturschock Substantiv | hőmérsékletsokk◼◼◼főnév |
die Temperaturschwankung [der Temperaturschwankung; die Temperaturschwankungen] Substantiv [tɛmpəʁaˈtuːɐ̯ˌʃvaŋkʊŋ] | hőmérsékletingadozás◼◼◼főnév |
der Temperatursturz Substantiv | hőmérséklet-csökkenés◼◼◼főnév |
der Temperaturwechsel Substantiv | hőmérséklet-változás◼◼◼főnév |
die Temperaturwechselbeständigkeit Substantiv | hőmérsékletingadozás állásakifejezés |
absolute Temperatur Phrase | abszolút hőmérséklet◼◼◼kifejezés |
die Außentemperatur [der Außentemperatur; die Außentemperaturen] Substantiv [ˈaʊ̯sn̩tɛmpəʁaˌtuːɐ̯] | külső hőmérséklet◼◼◼kifejezés |
die Betriebstemperatur Substantiv | üzemelési hőmérséklet◼◼◼kifejezés |
die Temperatur steigt |