teil betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Betriebsabteilung Substantiv | karbantartó részlegkifejezés üzemegységfőnév üzemi osztálykifejezés üzemkarbantartásfőnév vállalati osztálykifejezés |
| der Betriebsanteil Substantiv | üzemrész (valakié)főnév |
| die Beurteilbarkeit [der Beurteilbarkeit; —] Substantiv | értékelhetőségfőnév |
| beurteilen [beurteilte; hat beurteilt] Verb [bəˈʔʊʁtaɪ̯lən] | értékel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige megítél◼◼◼igeEzt nem tudom megítélni. = Das kann ich nicht beurteilen. megbírál◼◻◻igeNem olvastam a könyvet, tehát nem tudom megbírálni. = Ich habe das Buch nicht gelesen, also kann ich es nicht beurteilen. |
| beurteilend Adjektiv [bəˈʔʊʁtaɪ̯lənt] | ítélő◼◼◼melléknév |
| der Beurteiler [des Beurteilers; die Beurteiler] Substantiv | megítélő◼◼◼főnév elbírálófőnév ítéletet alkotó emberkifejezés megbírálófőnév |
| die Beurteilung [der Beurteilung; die Beurteilungen] Substantiv [bəˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋ] | megítélés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
| die Beurteilung [der Beurteilung; die Beurteilungen] Substantiv [bəˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋ] | értékelésfőnév megitélésfőnév minősítésfőnév |
| das Beurteilungsblatt Substantiv | értékelési lapkifejezés |
| die Beurteilungskriterium Substantiv | megítélési kritérium◼◼◼kifejezés |
| der Beurteilungsmaßstab Substantiv | |
| der Beurteilungszeitraum Substantiv | megítélési időszakkifejezés |
| bevorteilen [bevorteilte; hat bevorteilt] Verb [bəˈfoːɐ̯ˌtaɪ̯lən] | előnyben részesít◼◼◼kifejezés |
| die Bevorteilung [der Bevorteilung; die Bevorteilungen] Substantiv | előnyben részesítés◼◼◼kifejezés |
| der Balg [des Balg(e)s; die Bälge] (bewegliches Verbindungsteil zwischen zwei Eisenbahnwagen) Substantiv [balk] Eisenbahn | szuflé (a vasúti kocsik zárt átjárószerkezete) [~t, ~ja, ~k]főnév |
| die Bildschirmaufteilung Substantiv | képernyő felosztásakifejezés |
| die Bodenverteilung Substantiv | földosztás◼◼◼főnév birtokmegosztásfőnév |
| der Börsenteil Substantiv | tőzsdei hírekkifejezés |
| die Bouteille [der Bouteille; die Bouteillen] Substantiv [buˈtɛːj] veraltet | palack [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév butélia [~át, ~ája, ~ák]főnév |
| die Bremskraftverteilung Substantiv | fékerő eloszlásakifejezés |
| der Bruchteil [des Bruchteil(e)s; die Bruchteile] Substantiv [ˈbʁʊxˌtaɪ̯l] | töredék [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév tört rész◼◼◻kifejezés |
| die Bruchteile Substantiv [ˈbʁʊxˌtaɪ̯lə] | töredék [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév frakció [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév törtrész◼◼◻főnév törtszám◼◻◻főnév törés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
