tand betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| bestanden Adjektiv [bəˈʃtandn̩] | (be)nőtt (növénnyel)◼◻◻melléknév (be)borított (növénnyel)melléknév (sikeresen) megbirkózómelléknév (sikerrel) szembeszállókifejezés |
| die Beständigkeit [der Beständigkeit; —] Substantiv [bəˈʃtɛndɪçkaɪ̯t] | állandóság [~ot, ~a]◼◼◼főnév tartósság [~ot, ~a]◼◼◼főnév állhatatosság [~ot, ~a]◼◼◻főnév ellenálló képesség◼◼◻kifejezés maradandóság [~ot, ~a]◼◼◻főnév folytatólagosság [~ot, ~a]főnév |
| der Bestandnehmer [die Bestandnehmer] Substantiv | (haszon)bérlőfőnév |
| die Bestandsabgänge Substantiv | állománycsökkenésfőnév |
| die Bestandsauffüllung Substantiv | készletfeltöltésfőnév |
| die Bestandsaufnahme [der Bestandsaufnahme; die Bestandsaufnahmen] Substantiv [bəˈʃtant͡sʔaʊ̯fˌnaːmə] | leltározás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév készletfelvétel◼◼◻főnév leltárfelvétel◼◼◻főnév állapotfelvétel◼◻◻főnév |
| der Bestandsbeleg Substantiv | állomány igazolásakifejezés |
| das Bestandsbuch Substantiv | állományról vezetett könyvkifejezés |
| die Bestandsdatei Substantiv | alapadatokfőnév |
| die Bestandserhöhung Substantiv | létszámbővítésfőnév |
| das Bestandskonto Substantiv | állomány [~t, ~a, ~ok]főnév |
| der Bestandskunden Substantiv | törzsvásárló◼◼◼főnév |
| die Bestandsliste Substantiv | leltárlista◼◼◼főnév |
| bestandslos Adjektiv | mulandómelléknév múlómelléknév |
| der Bestandsnachweis Substantiv | leltári bizonylatkifejezés |
| die Bestandsveränderung Substantiv | állományváltozás◼◼◼főnév |
| der Bestandsverlust Substantiv | állományi veszteségkifejezés |
| der Bestandteil [des Bestandteil(e)s; die Bestandteile] Substantiv [bəˈʃtantˌtaɪ̯l] | összetevő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnévA kíváncsiság az intelligencia egyik összetevője. = Die Neugierde ist Bestandteil der Intelligenz. alkotóelem◼◼◻főnév alkatrész◼◼◻főnév alkotórész◼◼◻főnév szerves rész(e vminek)kifejezés |
| der Bestzustand [des Bestzustand(e)s; die Bestzustände] Substantiv | legjobb állapot◼◼◼kifejezés |
| der Betriebszustand Substantiv | üzemi állapot◼◼◼kifejezés üzemállapot◼◼◼főnév |
| bevorstehen [stand bevor; hat bevorgestanden] Verb [bəˈfoːɐ̯ˌʃteːən] | küszöbön áll (várható)◼◼◼kifejezés közel van◼◼◻kifejezés |
| der Bienenstand [des Bienenstand(e)s; die Bienenstände] Substantiv [ˈbiːnənˌʃtant] | méhes [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
