Tysk-Ungarsk ordbok »
stube betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Imbissstube (von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv | imbisz (falatozó) [~t, ~e, ~ek]főnév |
| In der Stube steht schon der Osterstrauß, im Winkel hängt ein Kruzifix. | A szalonban már ott van a húsvéti csokor, a sarokban pedig ott függ a feszület. |
| die Kinderstube [der Kinderstube; die Kinderstuben] Substantiv | gyerekszoba◼◼◼főnév modor [~t, ~a]◼◻◻főnév viselkedés [~t, ~e]főnév |
| der Nasenstüber [des Nasenstübers; die Nasenstüber] Substantiv | orrba ütéskifejezés |
| die Polizeistube Substantiv | őrszobafőnév |
| die Postüberweisung Substantiv | postai átutalás◼◼◼kifejezés |
| die Probierstube [der Probierstube; die Probierstuben] Substantiv [pʁoˈbiːɐ̯ˌʃtuːbə] | borkóstolófőnév |
| die Puppenstube [der Puppenstube; die Puppenstuben] Substantiv [ˈpʊpn̩ˌʃtuːbə] | babaszobafőnév |
| die Schankstube [der Schankstube; die Schankstuben] Substantiv [ˈʃaŋkˌʃtuːbə] | söntés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
| die Schenkstube [der Schenkstube; die Schenkstuben] Substantiv | ivószobafőnév söntés [~t, ~e, ~ek]főnév |
| die Schreibstube [der Schreibstube; die Schreibstuben] Substantiv [ˈʃʁaɪ̯pˌʃtuːbə] | iroda [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
| die Selbstüberhebung [der Selbstüberhebung; —] Substantiv | önmaga túlbecsülésekifejezés |
| die Selbstüberschätzung [der Selbstüberschätzung; die Selbstüberschätzungen] Substantiv [ˈzɛlpstʔyːbɐˌʃɛt͡sʊŋ] | önmaga túlbecsülése◼◼◼kifejezés |
| die Selbstüberwindung [der Selbstüberwindung; die Selbstüberwindungen] Substantiv | önmaga legyőzésekifejezés |
| die Spinnstube [der Spinnstube; die Spinnstuben] Substantiv | fonó [~t, ~ja, ~k]főnév |
| die Studierstube [der Studierstube; die Studierstuben] Substantiv [ʃtuˈdiːɐ̯ˌʃtuːbə] | dolgozószoba◼◼◼főnév |
| die Teestube [der Teestube; die Teestuben] Substantiv [ˈteːˌʃtuːbə] | teázó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
| die Wachstube [der Wachstube; die Wachstuben] Substantiv [ˈvaxˌʃtuːbə] | őrszoba◼◼◼főnév |
| wechselstube | |
| die Wechselstube [der Wechselstube; die Wechselstuben] Substantiv [ˈvɛksl̩ˌʃtuːbə] | pénzváltó helykifejezés |
| die Weinstube [der Weinstube; die Weinstuben] Substantiv | borozó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév bormérésfőnév |
| die Wirtsstube [der Wirtsstube; die Wirtsstuben] Substantiv [ˈvɪʁt͡sˌʃtuːbə] | ivó [~t, ~ja, ~k]főnév vendéglői szobakifejezés |
| die Wohnstube [der Wohnstube; die Wohnstuben] Substantiv [ˈvoːnˌʃtuːbə] | lakószoba◼◼◼főnév |
