Tysk-Ungarsk ordbok »

stolpern betyr ungarsk

TyskUngarsk
stolpern [stolperte; ist gestolpert] Verb
[ˈʃtɔlpɐn]

megbotlik◼◼◼ige
átv
Johni megbotlott és orra bukott. = John stolperte und fiel auf die Nase.

botorkál◼◼◻igeSötétben botorkáltam fel a lepcsőn. = Ich stolperte im Dunkeln die Treppe hinauf.

(meg)botlikige

ballépést követ elkifejezés
átv

botl(adoz)ikige

meghiúsulige

megtévedige
átv

stolpern [stolperte; ist gestolpert] (über etw mit Akkusativ) Verb
[ˈʃtɔlpɐn]

megbotránkozik (vmin)◼◻◻ige

stolpern [stolperte; ist gestolpert] (über jn mit Akkusativ) Verb
[ˈʃtɔlpɐn]

belebotlik vkibe (véletlenül/váratlanul)ige
közb

stolpernd Adjektiv
[ˈʃtɔlpɐnt]

botlómelléknév

auf der Treppe stolpern Phrase

megbotlik a lépcsőn◼◼◼kifejezés

mit der Zunge stolpern

pöszéz

selypít

über die eigenen Beine/Füße stolpern

(meg-)megbotlik a saját lábában

csetlik-botlik

über ein Wort stolpern

meg-/fennakad egy szón

nyelvbotlást követ el

über einen Stein stolpern

megbotlik egy kőben◼◼◼

über einen Strohhalm stolpern

a legkisebb dolgon is fennakad

egy szalmaszálon bukik elátv

megbotlik egy szalmaszálbanátv