Tysk | Ungarsk |
---|---|
stellen (sich) [stellte; hat gestellt] Verb | jelentkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige kérdést tesz fel◼◼◼kifejezés indul vki ellenkifejezés színlel vmitkifejezés áll vhovakifejezés |
anstellen (sich) [stellte sich an; hat sich angestellt] Verb | beáll a sorba◼◼◼kifejezés odaáll◼◼◻ige viselkedik valahogykifejezés |
aufstellen (sich) [stellte sich auf; hat sich aufgestellt] Verb | feláll◼◼◼ige odaáll◼◻◻ige |
bloßstellen (sich) [stellte bloß; hat bloßgestellt] Verb | megszégyenül [~t, szégyenüljön meg, ~ne]◼◼◼ige szégyent vall◼◼◻kifejezés kompromittálódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige nevetségessé teszi magátkifejezés |
einstellen (sich) [stellte ein; hat eingestellt] (auf mit Akkusativ) Verb | megjelenik [-t, jelenjen/jelenjék meg, -ne/-nék]◼◼◼ige igazodik (valamihez)◼◼◼kifejezés beáll◼◼◻ige beköszönt◼◻◻ige |
etw vorstellen sich | |
(he)rausstellen (sich) [stellte sich (he)raus; hat sich (he)rausgestellt] Verb | bizonyuligeEz nehezebbnek bizonyul, mint gondoltuk. = Das stellt sich als schwieriger heraus, als vermutet. kitudódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
jm stellen sich | |
totstellen (sich) Verb | halottnak tetteti magát◼◼◼kifejezés |
umstellen (sich) [stellte um; hat umgestellt] (auf mit Akkusativ) Verb | alkalmazkodik (vmihez)◼◼◼kifejezés |
unterstellen (sich) (stellt unter) [stellte unter; hat untergestellt] Verb | |
verstellen (sich) [verstellte; hat verstellt] Verb | színlel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige tetteti magát◼◼◻kifejezés elállítódik◼◼◻ige |
vorstellen (sich) [stellte vor; hat vorgestellt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlən] | bemutatkozik◼◼◼ige elé áll◼◻◻kifejezés elképzel (vmit)igeEzt nem tudom elképzelni. = Das kann ich mir nicht vorstellen. |