Tysk | Ungarsk |
---|---|
der Seelachs [des Seelachses; die Seelachse] Substantiv [ˈzeːˌlaks] | tengeri lazac◼◼◼kifejezés |
Seeland (Dänemark) [ˈzeːlant] | Sjælland◼◼◼ |
die Seelandschaft Substantiv | tengeri tájkép◼◼◼kifejezés |
das Seelchen [des Seelchens; die Seelchen] Substantiv | lelkecske [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév |
die Seele [der Seele; die Seelen] Substantiv [ˈzeːlə] | lélek [lelket, lelke, lelkek]◼◼◼főnévKét test, egy lélek. = Zwei Seelen, ein Gedanke. ember [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév szellem [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév lelkület [~et, ~e]◼◻◻főnévA nyelv visszatükrözi a történelmét, szokásait és a lelkületét azoknak, akik azt beszélik. = Die Sprache widerspiegelt die Geschichte, die Bräuche und die Seele der Menschen, die sie sprechen. önvaló◼◻◻főnév |
der Seelenadel [des Seelenadels; —] Substantiv [ˈzeːlənˌʔaːdl̩] | érzület [~et, ~e, ~ek]főnév nemes gondolkozáskifejezés |
das Seelenamt Substantiv katholische Kirche | gyászmisefőnév |
die Seelenangst Substantiv | aggodalom [aggodalmat, aggodalma, aggodalmak]◼◼◼főnév |
der Seelenarzt Substantiv | idegorvosfőnév |
der Seelenfreund Substantiv | baráti szívkifejezés szívbéli barátkifejezés testi-lelki jó barátkifejezés |
der Seelenfriede [des Seelenfriedens; —] Substantiv [ˈzeːlənˌfʁiːdə] | lelki béke◼◼◼kifejezés |
seelenfroh | |
die Seelengröße [der Seelengröße; —] Substantiv [ˈzeːlənˌɡʁøːsə] | lelki nagyság◼◼◼kifejezés |
seelengut | |
der Seelengut Substantiv | jó lélekkifejezés |
die Seelengüte [der Seelengüte; —] Substantiv | jólelkűség [~et, ~e]főnév jószívűség [~et, ~e]főnév szívbéli jóságkifejezés |
die Seelengüter Substantiv | jó szívekkifejezés |
das Seelenheil [des Seelenheil(e)s; —] Substantiv [ˈzeːlənˌhaɪ̯l] | üdvösség [~et, ~e]◼◼◼főnév lelki üdvösség◼◼◻kifejezés |
der Seelenhirt [des Seelenhirten; die Seelenhirten] Substantiv | lelkipásztor◼◼◼főnév |
die Seelenkunde [der Seelenkunde; die Seelenkunden] Substantiv | pszichológia [~át, ~ája]◼◼◼főnév |
seelenkundig | |
seelenkundlich | |
das Seelenleben [des Seelenlebens; —] Substantiv [ˈzeːlənˌleːbn̩] | lelki élet◼◼◼kifejezés |
die Seelenlehre Substantiv | lélektan◼◼◼főnév |
das Seelenleiden Substantiv | lelki szenvedés◼◼◼kifejezés |
seelenlos Adjektiv | lelketlen◼◼◼melléknévEzek lelketlen spekulánsok, akik lepaktáltak az Ördöggel. = Das sind seelenlose Spekulanten, die einen Pakt mit dem Teufel eingegangen sind. |
die Seelenmassage [der Seelenmassage; die Seelenmassagen] Substantiv | lelki masszázskifejezés |
die Seelenmesse [der Seelenmesse; die Seelenmessen] Substantiv katholische Kirche | gyászmisefőnév |