Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Schnurre [der Schnurre; die Schnurren] Substantiv [ˈʃnʊʁə] veraltend | rövid tréfás történetkifejezés |
schnurren [schnurrte; hat/ist geschnurrt] Verb [ˈʃnʊʁən] | dorombol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeA tigrisek dorombolnak? = Schnurren Tiger? búg [~ott, ~jon, ~na]◼◻◻igeValami búg az ön kofferjában. = Etwas schnurrt in Ihrem Koffer. berreg [~ett, ~jen, ~ne]ige |
schnurrend Adjektiv [ˈʃnʊʁənt] | doromboló◼◼◼melléknév |
der Schnurrer [des Schnurrers; die Schnurrer] Substantiv landschaftlich, meist abwertend | kunyerálófőnév élősdi [~t, ~je, ~k]főnév élősködő [~t, ~je, ~k]főnév |
abschnurren [schnurrte ab; hat abgeschnurrt] Verb | |
abschnurren [schnurrte ab; ist abgeschnurrt] Verb | dúdolva (el)távozikkifejezés eliramodikige elszelelige |
(he)runterschnurren [schnurrte (he)runter; hat (he)runtergeschnurrt] Verb |