schlief [des schliefs, des schliefes; die schliefe] betyr ungarsk
Jeg foretrekker å se etter dette: schlief [des schliefs, des schliefes; die schliefe]
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| schlief [ʃliːf] | aludt◼◼◼Ülve aludt. = Er schlief sitzend. |
| der Schlief [des Schlief(e)s; (Plural selten) die Schliefe] Substantiv [ʃliːf] landschaftlich | nyers tésztakifejezés |
| schlafen (ä) [schlief; hat geschlafen] Verb [ˈʃlaːfn̩] | alszik◼◼◼igeAlszik még. = Er schläft noch. |
| schlafen (schläft) [schlief; hat geschlafen] Verb [ˈʃlaːfn̩] | alszik◼◼◼igeAlszik még. = Er schläft noch. |
| ausschlafen (schläft aus) [schlief aus; hat ausgeschlafen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃlaːfn̩] | kialszik (vmit)◼◼◼igeSokat aludtam, mégsem tudtam magam kialudni. = Ich habe viel geschlafen, trotzdem konnte ich mich nicht ausschlafen. |
| beischlafen [schlief bei; hat beigeschlafen] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃlaːfn̩] | vele alszikkifejezés |
| durchschlafen [schlief durch; hat durchgeschlafen] Verb [ˈdʊʁçˌʃlaːfn̩] | átalszik◼◼◼ige |
| einschlafen [schlief ein; ist eingeschlafen] Verb [ˈaɪ̯nˌʃlaːfn̩] | elalszik◼◼◼igeA baba elaludt. = Das Baby ist eingeschlafen. elalszik (meghal)◼◼◼igeA baba elaludt. = Das Baby ist eingeschlafen. elzsibbad◼◻◻igeElzsibbadt a lábfeje. = Seine Füße waren eingeschlafen. |
| ausschlafen, sich (schläft sich aus) [schlief sich aus; hat sich ausgeschlafen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃlaːfn̩] | kialussza magátkifejezés |
| schliefen [schloff; ist geschloffen] Verb [ˈʃliːfn̩] süddeutsch, österreichisch | bebújikige bemászikige kimászikige |
| der Schliefer [des Schliefers; die Schliefer] Substantiv Jägersprache | tacskó (munkavadászkutya)állatnév |
| der Schliefer [des Schliefers; die Schliefer] Substantiv | szálkafőnév |
| die Schliefer Substantiv [ˈʃliːfɐ] | |
| der Schliefer [des Schliefers; die Schliefer] Substantiv [ˈʃliːfɐ] schwäbisch | mufffőnév |
| schliefig [schliefiger; am schliefigsten] Adjektiv [ˈʃliːfɪç] | félig nyers (kenyér/tészta)kifejezés rosszul sült (kenyér/tészta)kifejezés sületlen (kenyér/tészta)melléknév |
| schliefrig Adjektiv | csúszósmelléknév simamelléknév |
| beschlafen [beschlief; hat beschlafen] Verb [bəˈʃlaːfn̩] | aludni vmire egyetkifejezés szeretkezikige |
| entschlafen [entschlief; ist entschlafen] Verb [ɛntˈʃlaːfn̩] | elalszik◼◼◼ige meghal◼◼◼ige |
| überschlafen [überschlief; hat überschlafen] Verb [yːbɐˈʃlaːfn̩] | átalszikige |
| verschlief [fɛɐ̯ˈʃliːf] | átaludta◼◼◼ |
| verschlafen [verschlief; hat verschlafen] Verb [fɛɐ̯ˈʃlaːfn̩] | elalszik (alvás miatt elkésik)◼◼◼igeTegnap elaludtam. = Gestern habe ich verschlafen. átalszik◼◼◻ige kialszik◼◻◻ige alvás miatt elmulasztkifejezés |
