Tysk | Ungarsk |
---|---|
der Dunstschleier [des Dunstschleiers; die Dunstschleier] Substantiv [ˈdʊnstˌʃlaɪ̯ɐ] | ködfátyolfőnév |
durchschleichen [schlich durch; ist durchgeschlichen] Verb | átlopakodikige |
einschleichen (schleicht ein) [schlich ein; hat eingeschlichen] Verb | beoson◼◼◼ige belopakodik◼◼◼ige besurran◼◼◻ige belopó(d)zikige |
einschleifen [schliff ein; hat eingeschliffen] Verb | becsiszolige |
entschleiern [entschleierte; hat entschleiert] Verb [ɛntˈʃlaɪ̯ɐn] | fátylától megfosztkifejezés |
der Erbschleicher [des Erbschleichers; die Erbschleicher] Substantiv [ˈɛʁpˌʃlaɪ̯çɐ] | csaló módon szerez örökségetkifejezés |
erschleichen [erschlich, hat erschlichen] Verb [ɛɐ̯ˈʃlaɪ̯çn̩] | trükkel megszerezkifejezés |
feinschleifen [schliff fein; hat feingeschliffen] Verb | élesít [~ett, ~sen, ~ene]ige fen (borotvát) [~t, ~jen, ~ne]ige |
das Feinschleifen Substantiv | végső csiszoláskifejezés |
der Fischleim Substantiv | halenyv◼◼◼főnév |
die Fischleiter Substantiv | hallétrafőnév |
die Flächenschleifmaschine Substantiv | felületi csiszológépkifejezés |
fortschleichen [schlich fort; hat fortgeschlichen] Verb [ˈfɔʁtˌʃlaɪ̯çn̩] | eloldalogige elsomfordálige elsompolyogige |
das Fröschlein [des Fröschleins; die Fröschlein] Substantiv | békácskafőnév |
die Fußbodenschleifmaschinenverleih Substantiv | padlócsiszoló gép kölcsönzésekifejezés parkettacsiszoló gép kölcsönzésekifejezés |
das Geschleif [des Geschleif(e)s; —] Substantiv | száda [~át, ~ája, ~ák]főnév szájadék [~ot, ~a, ~ok]főnév |
der Grauschleier [des Grauschleiers; die Grauschleier] Substantiv | szürkeség (ruháé) [~et, ~e]főnév |
die Haarschleierlinge (Cortinarius) (Gattung) Substantiv | pókhálósgombák (Cortinarius)főnév |
die Haarschleife Substantiv | hajszalagfőnév |
der Haferschleim [des Haferschleim(e)s; die Haferschleime] Substantiv [ˈhaːfɐˌʃlaɪ̯m] | zabkásalevesfőnév |
die Handschleifmaschine Substantiv | kézi csiszológép◼◼◼kifejezés |
heranschleichen [schlich heran; ist herangeschlichen] Verb | settenkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige sompolyog [sompolygott, ~jon, ~na]ige spicliskedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
hereinschleichen [schlich herein; ist hereingeschlichen] Verb | besurran◼◼◼ige besompolyogige |
herumschleichen [schlich herum; ist herumgeschlichen] Verb [hɛˈʁʊmˌʃlaɪ̯çn̩] | ólálkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼ige leselkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◻◻ige lóg [~ott, ~jon, ~na]◼◻◻ige |
die Kabelbewegungsschleife Substantiv | kábel mozgóhurokkifejezés |
die Kehrschleife [der Kehrschleife; die Kehrschleifen] Substantiv | szerpentin [~t, ~e, ~ek]főnév |
der Kräfteverschleiß Substantiv | erőelhasználódásfőnév |