Tysk-Ungarsk ordbok »
schlager betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| der Schlager [des Schlagers; die Schlager] Substantiv [ˈʃlaːɡɐ] | sláger◼◼◼főnévEz a dal nagy sláger volt. = Das Lied war ein großer Schlager. |
| das Schlagerfestival [des Schlagerfestivals; das Schlagerfestivals] Substantiv | táncdalfesztivál◼◼◼főnév slágerfesztivál◼◼◻főnév |
| das Schlagerspiel [des Schlagerspiel(e)s; die Schlagerspiele] Substantiv Sport | <nagy érdeklődést kiváltó/nagy jelentőségű mérkőzés két csapat között>főnév |
| der Schlagerstar [des Schlagerstars; die Schlagerstars] Substantiv [ˈʃlaːɡɐˌstaːɐ̯] | ismert slágerénekeskifejezés |
| der Schlagersänger [des Schlagersängers; die Schlagersänger] Substantiv [ˈʃlaːɡɐˌzɛŋɐ] | slágerénekes◼◼◼főnév |
| der Schlagertext [des Schlagertext(e)s; die Schlagertexte] Substantiv [ˈʃlaːɡɐˌtɛkst] | slágerszövegfőnév |
| der Schlagerwettbewerb Substantiv | táncdalversenyfőnév |
| der Erfolgsschlager Substantiv | kapós árucikkkifejezés kelendő árukifejezés sikerszámfőnév |
| der Kassenschlager [des Kassenschlagers; die Kassenschlager] Substantiv [ˈkasn̩ˌʃlaːɡɐ] umgangssprachlich | kasszadarabfőnév |
| der Preisschlager [des Preisschlagers; die Preisschlager] Substantiv | előnyös árúkifejezés |
| das Reklameschlager Substantiv | népszerű reklámárúkifejezés |
| der Verkaufsschlager [des Verkaufsschlagers; die Verkaufsschlager] Substantiv [fɛɐ̯ˈkaʊ̯fsˌʃlaːɡɐ] | sláger◼◼◼főnév felkapott cikkkifejezés |
