Tysk | Ungarsk |
---|---|
Saus | |
die Sau [Sau(s); —] (frühere deutsche Bezeichnung für Save) (rechter Nebenfluss der Donau) Eigenname [zaʊ̯] | Száva (a Duna jobb oldali mellékfolyója)főnév |
die Sause [der Sause; die Sausen] Substantiv [ˈzaʊ̯zə] | ünneplésfőnév |
sausen [sauste; hat/ist gesaust] Verb [ˈzaʊ̯zn̩] | száguld◼◼◼ige zúg◼◼◻ige rohan◼◼◻ige süvöltige |
sausen lassen | |
sausend Adjektiv [ˈzaʊ̯zn̩t] | rohanó◼◼◼melléknév száguldómelléknév |
der Sauser [des Sausers; die Sauser] Substantiv [ˈzaʊ̯zɐ] | kiruccanásfőnév murcifőnév mámorfőnév részegségfőnév újborfőnév |
der Sausewind [des Sausewind(e)s; die Sausewinde] Substantiv | hűbelebalázsfőnév szeleburdifőnév |
der Saustall [des Saustall(e)s; die Sauställe] Substantiv [ˈzaʊ̯ˌʃtal] | disznóól◼◼◼főnév |
absausen [sauste ab; ist abgesaust] Verb | elrobogige elszáguldige |
ansausen [sauste an; hat angesaust] Verb [ˈanˌzaʊ̯zn̩] | rásüvöltige |
ansausen [sauste an; ist angesaust] Verb [ˈanˌzaʊ̯zn̩] | sietve (meg)érkezikkifejezés süvöltve megérkezikkifejezés zúgva megérkezikkifejezés |
durchsausen [sauste durch; ist durchgesaust] Verb | átrohanige |
hinsausen [sauste hin; ist hingesaust] Verb | elvágódikige odazuhanige vmerre elzúgkifejezés |
lossausen [sauste los; ist losgesaust] Verb [ˈloːsˌzaʊ̯zn̩] | |
der Abgasaustrittskanal Substantiv | kipufogógáz kilépő csatornájakifejezés |
die Adressauswahl Substantiv | címválasztás◼◼◼főnév címkiválasztásfőnév |
der Aktionsausschuss Substantiv | akcióbizottság◼◼◼főnév intézőbizottság◼◼◻főnév |
der Arbeitsausfall [des Arbeitsausfall(e)s; die Arbeitsausfälle] Substantiv | munkakiesés◼◼◼főnév |
der Arbeitsausschuß Substantiv | munkabizottság◼◼◼főnév |
die Befehlsausgabe [der Befehlsausgabe; die Befehlsausgaben] Substantiv | parancshirdetésfőnév parancskiadásfőnév |