reck betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| der Kurzstreckenjäger Substantiv | rövid távú vadászrepülőkifejezés |
| der Kurzstreckenlauf [des Kurzstreckenlauf(e)s; die Kurzstreckenläufe] Substantiv | rövid távú futáskifejezés |
| der Kurzstreckenläufer [des Kurzstreckenläufers; die Kurzstreckenläufer] Substantiv [ˈkʊʁt͡sʃtʁɛkn̩ˌlɔɪ̯fɐ] | rövidtávfutó◼◼◼főnév |
| die Kurzstreckenrakete [der Kurzstreckenrakete; die Kurzstreckenraketen] Substantiv [ˈkʊʁt͡sʃtʁɛkn̩ʁaˌkeːtə] | rövid hatósugarú rakétakifejezés |
| der Kurzstreckler [des Kurzstrecklers; die Kurzstreckler] Substantiv | rövidtávfutófőnév |
| die Förde [der Förde; die Förden] (weit ins Flachland eindringende, lang gestreckte Meeresbucht) Substantiv [ˈføːɐ̯də] | förde (hosszan elnyúló, mozgó belföldi jég által kivájt tengeröböl)◼◼◼főnév |
| die Langstrecke [der Langstrecke; die Langstrecken] Substantiv | hosszú táv◼◼◼kifejezés |
| der Langstreckenflug [des Langstreckenflug(e)s; die Langstreckenflüge] Substantiv | távolsági repülés◼◼◼kifejezés |
| das Langstreckenflugzeug [des Langstreckenflugzeug(e)s; die Langstreckenflugzeuge] Substantiv [ˈlaŋʃtʁɛkn̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯k] | távolsági repülőgép◼◼◼kifejezés |
| der Langstreckenlauf [des Langstreckenlauf(e)s; die Langstreckenläufe] Substantiv | hosszú távú futás◼◼◼kifejezés |
| der Langstreckenläufer [des Langstreckenläufers; die Langstreckenläufer] Substantiv [ˈlaŋʃtʁɛkn̩ˌlɔɪ̯fɐ] | hosszútávfutó◼◼◼főnév |
| die Langstreckenrakete [der Langstreckenrakete; die Langstreckenraketen] Substantiv [ˈlaŋʃtʁɛkn̩ʁaˌkeːtə] | nagy hatótávolságú rakéta◼◼◼kifejezés |
| der Langstreckentransport Substantiv | távolsági szállítás◼◼◼kifejezés |
| der Langstreckler [des Langstrecklers; die Langstreckler] Substantiv | hosszú távú sportolókifejezés távfutófőnév távúszófőnév |
| die Laubheuschrecken Substantiv | szöcskék (Tettigonioidea)◼◼◼főnév |
| die Leitungsstrecke Substantiv | kábelútfőnév |
| die Luftverkehrsstrecke Substantiv | légiközlekedési útvonalkifejezés |
| die Marathonstrecke [der Marathonstrecke; die Marathonstrecken] Substantiv | maratoni táv◼◼◼kifejezés |
| die Messstrecke Substantiv | mérés kiterjedésekifejezés mérési útkifejezés |
| mit dem bloßen Schreck(en) davonkommen | |
| die Mittelstrecke [der Mittelstrecke; die Mittelstrecken] Substantiv | középtávfőnév |
| das Mittelstreckenflugzeug [des Mittelstreckenflugzeug(e)s; die Mittelstreckenflugzeuge] Substantiv [ˈmɪtl̩ʃtʁɛkn̩ˌfluːkt͡sɔɪ̯k] | középtávú repülőgép◼◼◼kifejezés |
| der Mittelstreckenlauf [des Mittelstreckenlauf(e)s; die Mittelstreckenläufe] Substantiv | középtávfutásfőnév |
| der Mittelstreckenläufer [des Mittelstreckenläufers; die Mittelstreckenläufer] Substantiv [ˈmɪtl̩ʃtʁɛkn̩ˌlɔɪ̯fɐ] | középtávfutó◼◼◼főnév |
| die Mittelstreckenrakete [der Mittelstreckenrakete; die Mittelstreckenraketen] Substantiv [ˈmɪtl̩ʃtʁɛkn̩ʁaˌkeːtə] | középsugarú rakétakifejezés |
| der Mittelstreckler [des Mittelstrecklers; die Mittelstreckler] Substantiv [ˈmɪtl̩ˌʃtʁɛklɐ] | középtávfutó◼◼◼főnév |
| der Mordsschreck Substantiv | rémes ijedelemkifejezés |
| die Nachlaufstrecke Substantiv | utánfutó útszakaszakifejezés |
| die Nebenstrecke [der Nebenstrecke; die Nebenstrecken] Substantiv [ˈneːbn̩ˌʃtʁɛkə] | mellékútvonalfőnév |
| niederstrecken [streckte nieder; hat niedergestreckt] Verb [ˈniːdɐˌʃtʁɛkn̩] | leterít◼◼◼ige |
| niederstrecken (sich) [streckte nieder; hat niedergestreckt] Verb | elterül◼◼◼ige |
| die Regelstrecke Substantiv | normális útvonalkifejezés szokásos útvonalkifejezés |
| die Reifenlaufstrecke Substantiv | kerék megtett útjakifejezés |
| die Rennstrecke [der Rennstrecke; die Rennstrecken] Substantiv [ˈʁɛnˌʃtʁɛkə] | versenyszakasz◼◼◼főnév |
| die Richtfunkstrecke Substantiv | rádiókapcsolatfőnév |
| der Rosmarin-Seidelbast (auch: Flaum-Steinröslein) (weitere Trivialnamen: Flaum-Seidelbast, Heide-Steinröslein, Duft-Seidelbast, Heideröschen, Reckhölderle, Tenderich (Niederösterreich), Gamsveigerl (Obersteiermark) und Fluhröschen (Schweiz), sowie Bergnägele (Bayern bei Kirchheim), Jungfernmorgenbleam (Siebenbürgen), Leinstaude, Steinröschen (Schwaben) und Wielandsbeeren) Substantiv [ˈʁoːzmaʁɪnzaɪ̯dl̩ˌbast] | henye boroszlán (Daphne cneorum)növénynév |
