Tysk | Ungarsk |
---|---|
quatschen [quatschte; hat gequatscht] Verb [ˈkvat͡ʃn̩] | locsog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige dumcsizikigeA barátaimmal gyakran dumcsizunk a telefonon. = Mit meinen Freunden quatsche ich oft am Telefon. dumál [~t, ~jon, ~na]igeNe dumálj annyit, inkább dolgozz! = Quatsch nicht so viel, arbeite lieber! |
quatschen [quatschte; hat gequatscht] Verb [ˈkvat͡ʃn̩] | fecsegige |
anquatschen [quatschte an; hat angequatscht] Verb [ˈanˌkvat͡ʃn̩] umgangssprachlich | |
ausquatschen [quatschte aus; hat ausgequatscht] Verb | kifecseg◼◼◼ige kidumálige |
ausquatschen sich [quatschte sich aus; hat sich ausgequatscht] Verb | (jól) kibeszélik magukatkifejezés (jól) kidumálják magukatkifejezés |
bequatschen [bequatschte; hat bequatscht] Verb [bəˈkvat͡ʃn̩] | megtárgyal vmitkifejezés vkit megdumálkifejezés vmit átdumálkifejezés |
verquatschen [verquatschte; hat verquatscht] Verb [fɛɐ̯ˈkvat͡ʃn̩] | elmotyogige fecsegéssel eltöltkifejezés kipofázige |