publik betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| publik Adjektiv | nyilvános◼◼◼melléknév |
| publik machen | |
| die Publikation [der Publikation; die Publikationen] Substantiv [publikaˈt͡si̯oːn] | közlemény◼◼◼főnév |
| die Publikationen Substantiv [publikaˈt͡si̯oːnən] | kiadvány◼◼◼főnév kiadás (könyvé)◼◼◻főnév közzététel◼◻◻főnév kiírásfőnév |
| das Publikum [des Publikums; —] Substantiv [ˈpuːblikʊm] | közönség◼◼◼főnévA közönség tapsolt. = Das Publikum hat applaudiert. hallgatóság◼◼◻főnévHogy megnyerje hallgatóságát, a szónok olyan retorikai technikákat alkalmazott, amelyeket kommunikációs tanfolyamain sajátított el. = Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte. publikum◼◼◻főnévNem aratott sikert a publikum sorai közt. = Dem Publikum hat es nicht gefallen. |
| der Publikumserfolg [des Publikumserfolg(e)s; die Publikumserfolge] Substantiv | közönségsiker◼◼◼főnév |
| die Publikumsgesellschaft [der Publikumsgesellschaft; die Publikumsgesellschaften] Substantiv | köztulajdonban levő vállalatkifejezés |
| der Publikumsliebling [des Publikumslieblings; die Publikumslieblinge] Substantiv [ˈpuːblikʊmsˌliːplɪŋ] | közönség kedvence◼◼◼kifejezés |
| der Publikumsverkehr [des Publikumsverkehrs; —] Substantiv | ügyfélforgalom◼◼◼főnév |
| publikumswirksam | |
| die Publikumszeitschrift [der Publikumszeitschrift; die Publikumszeitschriften] Substantiv | közönségnek szóló újságkifejezés |
| die Alpenrepublik [der Alpenrepublik; —] Substantiv [ˈalpn̩ʁepuˌbliːk] umgangssprachlich scherzhaft | Ausztria◼◼◼főnév |
| die Alpenrepubliken Pluraletantum [ˈalpn̩ʁepuˌbliːkn̩] umgangssprachlich scherzhaft | Ausztria és Svájckifejezés |
| republikanisch [republikanischer; am republikanischsten] Adjektiv [ʁepubliˈkaːnɪʃ] | republikánus◼◼◼melléknév köztársasági◼◼◼melléknév köztársaságpárti◼◼◻melléknév köztársasági érzelműkifejezés |
| Myanmar [Myanmar(s); —] (amtlich Republik der Union Myanmar) (bis 1989 Birma) (Staat in Hinterindien) Eigenname [ˈmi̯anmaːɐ̯] | Mianmar (Mianmari Államszövetség Köztársasága) (1989-ig Burma) (állam Délkelet-Ázsiában)◼◼◼főnév |
| das Anlagepublikum Substantiv | befektető közönségkifejezés |
| Arabische Republik Syrien [aˈʁaːbɪʃə ʁepuˈbliːk ˈzyːʁi̯ən] | |
| Arabische Republik Ägypten Phrase [aˈʁaːbɪʃə ʁepuˈbliːk ɛˈɡʏptn̩] | Egyiptomi Arab Köztársaság◼◼◼kifejezés |
| die ARD [der ARD; —] ( Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland) Substantiv [aʔɛɐ̯ˈdeː] | |
| Argentinische Republik | |
| die ASSR (Autonome Sozialistische Sowjetrepublik) (Abk.) Substantiv | ASZSZR (Autonóm Szovjet Szocialista Köztársaság) (röv.)főnév |
| Abchasien [Abchasien(s); —] (autonome Republik innerhalb Georgiens) Substantiv [apˈxaːzi̯ən] | Abházia (Tisztázatlan státuszú terület a Kaukázusban. Független államként csak néhány ország ismeri el. A többi állam Grúzia részének tekinti.)◼◼◼főnév |
| die Bananenrepublik [der Bananenrepublik; die Bananenrepubliken] Substantiv [baˈnaːnənʁepuˌbliːk] | banánköztársaság◼◼◼főnév |
| BRD (die) (Bundesrepublik Deutschland) (Abk.) [ˌbeːʔɛʁˈdeː] | NSZK (Német Szövetségi Köztársaság) (röv.)◼◼◼Senki sem sejthette, hogy az NDK és az NSZK 40 év után újra egyesül. = Niemand konnte ahnen, dass sich die DDR und BRD nach 40 Jahren wiedervereinigen würden. |
| die Bundesrepublik [der Bundesrepublik; die Bundesrepubliken] Substantiv [ˈbʊndəsʁepuˌbliːk] | szövetségi köztársaság◼◼◼kifejezés |
| die Bundesrepublik Deutschland [der Bundesrepublik Deutschland; —] Substantiv [ˈbʊndəsʁepuˌbliːk ˈdɔɪ̯t͡ʃlant] | Német Szövetségi Köztársaság◼◼◼kifejezés |
| bundesrepublikanisch Adjektiv | szövetségi köztársasági◼◼◼kifejezés |
| China (Volksrepublik China) (Staat in Ostasien) Eigenname | Kína (Kínai Népköztársaság) (ország Kelet-Ázsiában)◼◼◼tulajdonnév |
| die DDR (Deutsche Demokratische Republik) (Abk.) Substantiv [ˌdeːdeːˈʔɛʁ] | NDK (Német Demokratikus Köztársaság) (röv.)◼◼◼főnévSenki sem sejthette, hogy az NDK és az NSZK 40 év után újra egyesül. = Niemand konnte ahnen, dass sich die DDR und BRD nach 40 Jahren wiedervereinigen würden. |
| Demokratische Republik Kongo [ˌdemoˈkʁaːtɪʃə ʁepuˌbliːk ˈkɔŋɡo] | |
| die Demokratische Volksrepublik Algerien [der Demokratischen Volksrepublik Algerien; —] Substantiv [demoˈkʁaːtɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk alˈɡeːʁi̯ən] | Algéria◼◼◼főnév |
| die Demokratische Volksrepublik Laos [der Demokratischen Volksrepublik Laos; —] Substantiv [demoˈkʁaːtɪʃə ˈfɔlksʁepuˌbliːk ˈlaːɔs] | Laosz◼◼◼főnév |
