Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Leerlaufmessung Substantiv | üresjárás mérésekifejezés |
die Leerlaufzeit Substantiv | üresjárási idő◼◼◼kifejezés üresjáratidőfőnév |
die Leeroperation Substantiv | üres művelet (nop)főnév |
der Leerraum Substantiv | üres tér◼◼◼kifejezés |
der Leersatz Substantiv | üres mondatkifejezés |
der Leerschritt [des Leerschritt(e)s; die Leerschritte] Substantiv [ˈleːɐ̯ˌʃʁɪt] | szóköz szövegbenkifejezés |
leerstehend Adjektiv | üres◼◼◼melléknév |
die Leerstelle [der Leerstelle; die Leerstellen] Substantiv [ˈleːɐ̯ˌʃtɛlə] | üres hely◼◼◼kifejezés |
leertaste | |
die Leertaste [der Leertaste; die Leertasten] Substantiv [ˈleːɐ̯ˌtastə] | betűközfőnév térközökkelfőnév |
ausleeren [leerte aus; hat ausgeleert] Verb | kiürít◼◼◼igeKiürítette a hamutartót. = Er hat den Aschenbecher ausgeleert. |
die Leertonnage Substantiv | üres súlykifejezés |
die Leerung [der Leerung; die Leerungen] Substantiv | ürítés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
der Leerverkauf [des Leerverkauf(e)s; die Leerverkäufe] Substantiv [ˈleːɐ̯fɛɐ̯ˌkaʊ̯f] Börsenwesen | még nem birtokolt értékpapír eladásakifejezés |
die Leerwohnung [der Leerwohnung; die Leerwohnungen] Substantiv | üres lakás◼◼◼kifejezés |
das Leerzeichen [des Leerzeichens; die Leerzeichen] Substantiv [ˈleːɐ̯ˌt͡saɪ̯çn̩] | üres hely◼◼◼kifejezés betűköz◼◼◻főnév térközökkelfőnév |
das Leerzimmer [des Leerzimmers; die Leerzimmer] Substantiv | üres bútorozatlan szobakifejezés üres szobakifejezés |
die Leeseite [der Leeseite; die Leeseiten] Substantiv [ˈleːˌzaɪ̯tə] | szélárnyékos◼◼◼főnév |
die Leeseite [der Leeseite; die Leeseiten] Substantiv [ˈleːˌzaɪ̯tə] Seemannssprache, Geografie | szélvédett oldal◼◼◻kifejezés leáramlási oldalkifejezés szélalatti oldalkifejezés szívott oldalkifejezés |
leewärts Adverb [ˈleːˌvɛʁt͡s] Seemannssprache | szélárnyékban fekvőkifejezés |
Aber nun spürte er den Mut, mit leeren Händen vor sie hinzutreten. | De most már érezte a bátorságot, hogy üres kézzel lépjen elé. |
die Adressenleerstelle Substantiv | üres hely a címbenkifejezés |
die Allee [der Allee; die Alleen] Substantiv [aˈleː] | sugárút◼◼◼főnév fasor◼◼◼főnév fákkal szegélyezett útkifejezés |
das Soufflé [des Soufflés; die Soufflés] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Soufflee) Substantiv [zuˈfleː] Kochkunst | felfújt [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnév |
blutleer [blutleerer; am blutleersten] Adjektiv [ˈbluːtˌleːɐ̯] | vértelen◼◼◼melléknév élettelen◼◻◻melléknév |
der das Apfelgelee [des Apfelgelees; die Apfelgelees] Substantiv [ˈap͡fl̩ʒeˌleː] | almazseléfőnév |
die Ausleerung [der Ausleerung; die Ausleerungen] Substantiv | kiürítés◼◼◼főnév |
die Azalee [der Azalee; die Azaleen] Substantiv [at͡saˈleːə] | azálea◼◼◼növénynév |
der Banküberfall [des Banküberfalle(e)s; die Banküberfälle] Substantiv [ˈbaŋkˌʔyːbɐfal] | bankrablás◼◼◼főnév |