Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Kurre Substantiv | fenékhálófőnév halászat [~ot, ~a]főnév pulyka [~át, ~ája, ~ák]főnév |
der Kurrendaner [des Kurrendaners; die Kurrendaner] Substantiv | gyermek kórus tagjakifejezés gyermekkar tagjakifejezés |
die Kurrende [der Kurrende; die Kurrenden] Substantiv | gyermekkarfőnév gyermekkórusfőnév |
kurrent [kʊˈʁɛnt] | kurrens◼◼◼ |
die Kurrentschrift [der Kurrentschrift; die Kurrentschriften] Substantiv [kʊˈʁɛntˌʃʁɪft] | dőltfőnév dűltfőnév folyóírásfőnév kurzív íráskifejezés |
konkurrenzfähig [konkurrenzfähiger; am konkurrenzfähigsten] Adjektiv [kɔŋkʊˈʁɛnt͡sˌfɛːɪç] | versenyképes◼◼◼melléknév verseny-melléknév |
biologische Konkurrenz | verseny◼◼◼ |
die Idealkonkurrenz [der Idealkonkurrenz; die Idealkonkurrenzen] Substantiv [ideˈaːlkɔŋkʊˌʁɛnt͡s] | eszmei halmazatkifejezés |
interkurrent Adjektiv [ˌɪntɐkʊˈʁɛnt] | szövődményesmelléknév áttételesmelléknév |
der Konkurrent [des Konkurrenten; die Konkurrenten] Substantiv [kɔŋkʊˈʁɛnt] | versenytárs◼◼◼főnév konkurens [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnévAmikor Tamás és Mária találkozott Liisával és Markkuval, egyből szimpatikusak lettek egymásnak; míg rá nem jöttek, hogy egymás konkurensei. = Als John und Mary auf Liisa und Markku trafen, waren sie sich zunächst sympathisch; bis sie merkten, dass sie Konkurrenten waren. pályázó [~t, ~ja, ~k]◼◻◻főnév |
die Konkurrenz [der Konkurrenz; die Konkurrenzen] Substantiv [ˌkɔnkʊˈʁɛnt͡s] | verseny [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév konkurencia [~át, ~ája]◼◼◼főnévMég négy év, és nem lesz már konkurenciája. = Noch vier Jahre, und Sie haben keine Konkurrenz mehr. versengés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév vetélkedés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév konkurens(ek)◼◻◻főnév |
die Konkurrenz [der Konkurrenz; die Konkurrenzen] Substantiv [ˌkɔnkʊˈʁɛnt͡s] | konkurrenciafőnév |
das Konkurrenzangebot Substantiv | konkurencia ajánlatakifejezés |
die Konkurrenzausschreibung Substantiv | konkurencia versenykiírásakifejezés |
die Konkurrenzbeschränkung Substantiv | konkurencia korlátozásakifejezés |
die Konkurrenzerzeugnisse Substantiv | konkurens termékek◼◼◼kifejezés |
die Konkurrenzfirma Substantiv [kɔŋkʊˈʁɛnt͡sˌfɪʁma] | konkurens vállalatkifejezés |
die Konkurrenzfähigkeit [der Konkurrenzfähigkeit; die Konkurrenzfähigkeiten] Substantiv | versenyképesség◼◼◼főnév |
das Konkurrenzgeschäft Substantiv | konkurenciaüzletfőnév |
konkurrenzieren [konkurrenzierte; hat konkurrenziert] Verb | konkurenciát csinálkifejezés vetélkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
der Konkurrenzkampf [des Konkurrenzkampf(e)s; die Konkurrenzkämpfe] Substantiv [kɔnkʊˈʁɛnt͡sˌkamp͡f] | konkurenciaharc◼◼◼főnév |
die Konkurrenzklausel Substantiv | konkurenciára vonatkozó cikkelykifejezés |
konkurrenzlos Adjektiv | konkurencia nélkül(i)kifejezés |