Tysk | Ungarsk |
---|---|
verkleinern [verkleinerte; hat verkleinert] Verb [fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn] | leszólige |
verkleinert [fɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐt] | kicsinyít◼◼◼ |
die Verkleinerung [der Verkleinerung; die Verkleinerungen] Substantiv [ˌfɛɐ̯ˈklaɪ̯nəʁʊŋ] | csökkentés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév csökkenés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Verkleinerungsform [der Verkleinerungsform; die Verkleinerungsformen] Substantiv [fɛɐ̯ˈklaɪ̯nəʁʊŋsˌfɔʁm] | kicsinyített alak◼◼◼kifejezés diminutívumfőnév |
das Goderl [des Goderls; die Goderln] (Verkleinerungsform von Goder) Substantiv [ˈɡoːdɐl] österreichisch umgangssprachlich | toka [~át, ~ája, ~ák]főnév |
die Verkleinerungssilbe Substantiv | kicsinyítő képzőkifejezés |
der Verkleinerungswort Substantiv | kicsinyítő szókifejezés |
der Westliche Kleine Panda Substantiv | vörös pandaállatnév |
Wir haben einen kleinen Schlenker über Weimar gemacht. | |
das Zerkleinern Substantiv | darálás◼◼◼főnév |
zerkleinern [zerkleinerte; hat zerkleinert] Verb [t͡sɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐn] | apróra vág◼◼◼kifejezés feldarabol◼◼◼ige darabokra vág◼◼◻kifejezés összeaprít◼◻◻ige szétdarabol◼◻◻ige (f)elaprózige |
zerkleinert Adjektiv [t͡sɛɐ̯ˈklaɪ̯nɐt] | feldarabolt◼◼◼melléknév összeaprított◼◼◼melléknév (f)elaprózottmelléknév szétdaraboltmelléknév |
die Zerkleinerung [der Zerkleinerung; die Zerkleinerungen] Substantiv | feldarabolás◼◼◼főnév szétdarabolás◼◼◻főnév |
die Zerkleinerungsmaschine [der Zerkleinerungsmaschine; die Zerkleinerungsmaschinen] Substantiv | darabológép◼◼◼főnévJohni jobb kezének kisujját elkapta a darabológép. = Der kleine Finger von Johns rechter Hand wurde von der Zerkleinerungsmaschine erfasst. |
die Zerkleinerungsrückstände Substantiv | darálási maradékkifejezés |