kleid betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| die Kleidung [der Kleidung; die Kleidungen] Substantiv [ˈklaɪ̯dʊŋ] | ruhák◼◼◼főnév öltözék◼◼◻főnévAz öltözéked nem alkalomhoz illő. = Deine Kleidung ist unpassend für diesen Anlass. öltözet◼◼◻főnévAnnak idején látni lehetett valakinek az öltözetén, hogy ő gazdag vagy szegény. = Früher erkannte man an der Kleidung gleich, ob du arm bist oder reich. |
| das Kleidungsstück [des Kleidungsstück(e)s; die Kleidungsstücke] Substantiv [ˈklaɪ̯dʊŋsˌʃtʏk] | ruhadarab◼◼◼főnév |
| das Abendkleid [des Abendkleid(e)s; die Abendkleider] Substantiv [ˈaːbn̩tˌklaɪ̯t] | estélyi ruha◼◼◼kifejezés |
| das Alltagskleid [des Alltagskleid(e)s; die Alltagskleider] Substantiv | mindennapi ruha◼◼◼kifejezés hétköznapi ruhakifejezés |
| die Allwetterkleidung [der Allwetterkleidung; die Allwetterkleidungen] Substantiv | minden időjárásra alkalmas öltözékkifejezés |
| die Amtskleidung Substantiv | hivatalos öltözetkifejezés szolgálati öltözetkifejezés |
| die Ankleidekabine [der Ankleidekabine; die Ankleidekabinen] Substantiv | próbafülke◼◼◼főnév öltözőfülkefőnév vetkőzőfülkefőnév |
| Ankleidekabine Zwei ist frei. | |
| der Ankleider Substantiv | öltöztető◼◼◼főnév |
| der Ankleideraum [des Ankleideraum(e)s; die Ankleideräume] Substantiv [ˈanklaɪ̯dəˌʁaʊ̯m] | öltöző(helyiség)főnév |
| das Ankleidezimmer Substantiv | öltözőszoba◼◼◼főnév gardróbszoba◼◼◻főnév |
| die Ankleidung Substantiv | felöltöztetésfőnév |
| die Arbeitskleidung [der Arbeitskleidung; die Arbeitskleidungen] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌklaɪ̯dʊŋ] | munkaruha◼◼◼főnévMarinak tetszenek a büdős férfiak munkaruhában. = Maria mag stinkende Männer in Arbeitskleidung. |
| ausgekleidet Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəˌklaɪ̯dət] | levetkőzöttmelléknév |
| die Auskleidung [der Auskleidung; die Auskleidungen] Substantiv | bélés◼◼◼főnév burkolat◼◼◻főnév kibélelés◼◻◻főnév |
| das Ballkleid [des Ballkleid(e)s; die Ballkleider] Substantiv [ˈbalˌklaɪ̯t] | báli ruha◼◼◼kifejezés |
| das Beinkleid [des Beinkleid(e)s; die Beinkleider] Substantiv [ˈbaɪ̯nˌklaɪ̯t] scherzhaft, veraltet | nadrág◼◼◼főnév |
| bekleiden [bekleidete; hat bekleidet] Verb [bəˈklaɪ̯dn̩] | visel (hivatalt)◼◼◼ige öltöztet◼◼◼ige felruház◼◼◻ige képvisel (hivatalt, rangot)◼◼◻ige takar◼◻◻ige burkol◼◻◻ige befed◼◻◻ige |
| die Bekleidung [der Bekleidung; die Bekleidungen] Substantiv [bəˈklaɪ̯dʊŋ] | ruházat◼◼◼főnév öltözet◼◼◻főnév |
| die Bekleidungsindustrie [der Bekleidungsindustrie; die Bekleidungsindustrien] Substantiv [bəˈklaɪ̯dʊŋsʔɪndʊsˌtʁiː] | ruhaipar◼◼◼főnév ruházati ipar◼◼◼kifejezés |
| die Berufsbekleidung Substantiv | munkaruha◼◼◼főnév |
| die Berufskleidung [der Berufskleidung; die Berufskleidungen] Substantiv [bəˈʁuːfsˌklaɪ̯dʊŋ] | munkaruha◼◼◼főnév munkaköpenyfőnév |
