Tysk | Ungarsk |
---|---|
der Kandidat [des Kandidaten; die Kandidaten] Substantiv [kandiˈdaːt] | jelölt (férfi)◼◼◼főnévŐ az ideális jelölt. = Er ist der ideale Kandidat. pályázó (férfi)◼◼◻főnév kandidátus◼◼◻főnév vizsgázó (férfi)◼◻◻főnév |
die Kandidatenliste [der Kandidatenliste; die Kandidatenlisten] Substantiv [kandiˈdaːtn̩ˌlɪstə] | jelöltek listája◼◼◼kifejezés |
die Kandidatin [der Kandidatin; die Kandidatinnen] Substantiv | jelölt (nő)◼◼◼főnév pályázó (nő)◼◼◻főnév kandidátus (nő)◼◻◻főnév |
die Kandidatur [der Kandidatur; die Kandidaturen] Substantiv [kandidaˈtuːɐ̯] | jelöltség◼◼◼főnév jelölés◼◼◼főnév |
cand. (candidatus; vgl. Kandidat) (Abk.) | jelöltfőnév |
Die neue Liste mit den Namen der Kandidaten wird erst morgen aufgelegt. | |
der Gegenkandidat [des Gegenkandidaten; die Gegenkandidaten] Substantiv [ˈɡeːɡn̩kandiˌdaːt] | ellenkandidátusfőnév |
der Heiratskandidat Substantiv [ˈhaɪ̯ʁaːt͡skandiˌdaːt] | férjjelölt◼◼◼főnév házasulandófőnév |
der Kanzlerkandidat [des Kanzlerkandidaten; die Kanzlerkandidaten] Substantiv [ˈkant͡slɐkandiˌdaːt] | kancellárjelölt◼◼◼főnév |
der Lehramtskandidat Substantiv | tanárjelölt◼◼◼főnév tanítójelöltfőnév |
der Probekandidat Substantiv | próbajelöltfőnév |
der Präsidentschaftskandidat [des Präsidentschaftskandidaten; die Präsidentschaftskandidaten] Substantiv [pʁɛziˈdɛntʃaft͡skandiˌdaːt] | elnökjelölt◼◼◼főnévElnökjelölt lett. = Er wurde als Präsidentschaftskandidat nominiert. |
der Prüfungskandidat Substantiv | vizsgázó◼◼◼főnév |
der Spitzenkandidat [des Spitzenkandidaten; die Spitzenkandidaten] Substantiv [ˈʃpɪt͡sn̩kandiˌdaːt] | csúcsjelölt◼◼◼főnév |
der Testkandidat [des Testkandidaten; die Testkandidaten] Substantiv | vizsgálandó személy v. dologkifejezés |
der Todeskandidat [des Todeskandidaten; die Todeskandidaten] Substantiv [ˈtoːdəskandiˌdaːt] | halál fiakifejezés |