Tysk-Ungarsk ordbok »
habe betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| ich habe mich verlaufen | eltévedtem◼◼◼ |
| Ich habe mich verschlafen. | Elaludtam.◼◼◼ |
| Ich habe mir das Bein vertreten. | |
| ich habe mir den Finger eingequetscht | |
| Ich habe mir den Fuß vertreten. | |
| Ich habe mir die Hand zerschnitten. | |
| Ich habe mir eine Erkältung geholt/zugezogen. | |
| Ich habe mit Karate angefangen, als ich fünf Jahre alt war. | |
| Ich habe nach dem Mittagessen Zeit. | |
| ich habe nicht viel für ihn übrig | |
| ich habe nichts dagegen | |
| Ich habe noch keinen Happen gegessen. | |
| Ich habe noch zu arbeiten. | |
| Ich habe rasende Kopfschmerzen. | |
| Ich habe sagen hören … | |
| Ich habe Schwierigkeiten beim Atmen. | |
| Ich habe seit einer weile Schlafstörungen. | |
| Ich habe so einen Auftritt mit ihm gehabt. | |
| Ich habe so manches gehört. | |
| Ich habe viel zu tun gehabt. | |
| Ich habe viel zu tun. | |
| Ich habe vor ... (zu + Infinitiv) | |
| ich habe Zahnschmerzen | fáj a fogam◼◼◼ |
| Ich habe zwischen den zwei Sitzen eine Schachtel Zigaretten gefunden. | |
| ich trage/habe größe … | |
| Ich weiß nicht, ob wir noch Zucker dahaben. | |
| ihm kann man nichts anhaben | nem fog ki rajta senkikifejezés |
| ihm kann man nichts anhaben Phrase | nem árthat neki semmikifejezés nem lehet semmit sem rábizonyítanikifejezés |
| Im Moment habe ich keine Schmerzen. | |
| Im Wagen haben zehn Personen Platz. | |
| das Imponiergehabe Substantiv | imponálni akaráskifejezés |
| in Verdacht haben | gyanakszik◼◼◼ige |
| der Inhaber [des Inhabers; die Inhaber] Substantiv [ˈɪnˌhaːbɐ] | tulajdonos [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévJohn egy szupermarket tulajdonosa. = John ist der Inhaber eines Supermarktes. birtokos [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| die Inhaberaktie [der Inhaberaktie; die Inhaberaktien] Substantiv | tulajdonosi részvénykifejezés |
| das Inhaberindossament Substantiv | tulajdonosi hozzájáruláskifejezés |
| die Inhaberobligation Substantiv | tulajdonosi kötelezvénykifejezés |
