Tysk | Ungarsk |
---|---|
der Giftzahn [des Giftzahn(e)s; die Giftzähne] Substantiv [ˈɡɪftˌt͡saːn] | méregfog◼◼◼főnév |
der Giftzwerg [des Giftzwerg(e)s; die Giftzwerge] Substantiv [ˈɡɪftt͡sveɐ̯k] | kicsi és gonosz emberkifejezés mérgező törpekifejezés |
die Abgasentgiftung Substantiv | kipufogógáz tisztításakifejezés |
die Alkoholvergiftung [der Alkoholvergiftung; die Alkoholvergiftungen] Substantiv [ˈalkohoːlfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ] | alkoholmérgezés◼◼◼főnév |
die Arsenvergiftung [der Arsenvergiftung; die Arsenvergiftungen] Substantiv [aʁˈzeːnfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ] | arzénmérgezés◼◼◼főnév |
das Bienengift [des Bienengift(e)s; die Bienengifte] Substantiv [ˈbiːnənˌɡɪft] | méhméreg◼◼◼főnév |
die Bleivergiftung [der Bleivergiftung; die Bleivergiftungen] Substantiv [ˈblaɪ̯fɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ] | ólommérgezés◼◼◼főnév |
die Blutvergiftung [der Blutvergiftung; die Blutvergiftungen] Substantiv [ˈbluːtfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ] | vérmérgezés◼◼◼főnév |
die Blutvergiftungserscheinungen Substantiv | vérmérgezéses tünetekkifejezés |
der Brunnenvergifter [des Brunnenvergifters; die Brunnenvergifter] Substantiv | kútmérgező emberkifejezés rágalmazó [~t, ~ja, ~k]főnév |
die Brunnenvergiftung [der Brunnenvergiftung; die Brunnenvergiftungen] Substantiv | kútmérgezés◼◼◼főnév |
die Entgiftung der Lage | |
das Drachengift Substantiv | sárkányméregfőnév |
entgiften [entgiftete; hat entgiftet] Verb [ɛntˈɡɪftn̩] | méregtelenít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige |
die Entgiftung [der Entgiftung; die Entgiftungen] Substantiv [ɛntˈɡɪftʊŋ] | méregtelenítés [~t, ~e]◼◼◼főnév méreghatástalanításfőnév |
die Fischvergiftung [der Fischvergiftung; die Fischvergiftungen] Substantiv [ˈfɪʃfɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ] | halmérgezésfőnév |
die Fleischvergiftung [der Fleischvergiftung; die Fleischvergiftungen] Substantiv | húsmérgezésfőnév |
gasvergiftet | |
die Gasvergiftung [der Gasvergiftung; die Gasvergiftungen] Substantiv | gázmérgezés◼◼◼főnév |
das Gegengift [des Gegengift(e)s; die Gegengifte] Substantiv [ˈɡeːɡn̩ˌɡɪft] | ellenszer◼◼◼főnév ellenméreg◼◼◻főnévNincs ellenméreg. = Es gibt kein Gegengift. |
der Gemeine Stechapfel (Weiße Stechapfel) (Trivialnamen: Botschekrämen /Siebenbürgen/, Dollkraut /Schlesien/, Donnerkugeln /Tirol/, Dornapfel, Dornkopf, Düwelsappel /Mecklenburg/, Fliegenkrautsamen, Füllenminze, Igelskopf, Igelskolben, Kekebenziker /Siebenbürgen im Rauthal/, Kreuzkümmel /Küstrin/, Krötenmelde, Krützkämel /Pommern/, Papeln /Siebenbürgen/, Paputschen /Siebenbürgen/, Pferdegift, Quetschapfel, Rauchapfelkraut, Schwarzkümmel /für den Samen; Henneberg/, Schwenizkreokt /Siebenbürgen bei Jakobsdorf/, Säkappel /Mecklenburg, Unterweser/, Stachelnuss, Stechapfel, Stechöpffels, Stekappel, Tatschekrokt /Siebenbürgen bei Johannisdorf/, Tobkraut /Schlesien bei Lauban/, Tollkörner und Tollkraut) | maszlag (csattanó maszlag) (Datura stramonium)◼◼◼növénynév |
der Grünliche Gift-Wulstling | gyilkos galóca (Amanita phalloides)növénynév |
die Harnvergiftung Substantiv | húgyvérűségfőnév |
die Hundsgiftgewächse (Apocynaceae) Substantiv | |
das Insektengift [des Insektengift(e)s; die Insektengifte] Substantiv [ɪnˈzɛktn̩ˌɡɪft] | rovarölő szerkifejezés |
jm Gift beibringen | |
das Kontaktgift [des Kontaktgift(e)s; die Kontaktgifte] Substantiv [kɔnˈtaktˌɡɪft] | érintkezési méregkifejezés |
die Lebensmittelvergiftung [der Lebensmittelvergiftung; die Lebensmittelvergiftungen] Substantiv [ˈleːbn̩smɪtl̩fɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ] | élelmiszer-mérgezés◼◼◼főnév |
das Leichengift [des Leichengift(e)s; die Leichengifte] Substantiv | hullaméreg◼◼◼főnév |
das Mäusegift Substantiv | patkányméregfőnév |
mit Rauschgift handeln | kábítószerrel kereskedikkifejezés |
die Mitgift [der Mitgift; die Mitgiften] Substantiv [ˈmɪtˌɡɪft] | hozomány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
Mitgift beibringen | |
der Mitgiftjäger [des Mitgiftjägers; die Mitgiftjäger] Substantiv [ˈmɪtɡɪftˌjɛːɡɐ] | hozományvadász◼◼◼főnév |
nach Rauschgift fahnden | |
die Nahrungsmittelvergiftung [der Nahrungsmittelvergiftung; die Nahrungsmittelvergiftungen] Substantiv [ˈnaːʁʊŋsmɪtl̩fɛɐ̯ˌɡɪftʊŋ] | élelmiszer-mérgezés◼◼◼főnév |