gieren betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| das Gieren Substantiv | mohónak lenni◼◼◼kifejezés ferdén mennikifejezés |
| gieren [gierte; hat gegiert] Verb [ˈɡiːʁən] | kíván [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige hirtelen eltérkifejezés |
| abgreagieren [reagierte ab; hat abreagiert] Verb | lereagálige |
| abreagieren [reagierte ab; hat abreagiert] Verb [ˈapʁeaˌɡiːʁən] | lereagál◼◼◼ige |
| abreagieren (sich) [reagierte ab; hat abreagiert] Verb | lehiggad◼◼◼ige "kiengedi a gőzt"kifejezés megnyugszikige |
| abreagierend Adjektiv [ˈapʁeaˌɡiːʁənt] | lereagálómelléknév |
| adstringieren [adstringierte; hat adstringiert] Verb [atstʁɪŋˈɡiːʁən] | összehúz◼◼◼igeAz adstringens hatású anyag összehúzza a szöveteket. = Das adstringierende Mittel zieht die Gewebe zusammen. |
| adstringierend Adjektiv | összehúzó (hatású)melléknév |
| agieren [agierte; hat agiert] Verb [aˈɡiːʁən] | tevékenykedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige ágál [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige |
| agierend Adjektiv [aˈɡiːʁənt] | tevékenykedő◼◼◼melléknév |
| arrangieren [arrangierte; hat arrangiert] Verb [aʁɑ̃ˈʒiːʁən] | elrendel◼◼◼ige (el)rendez◼◼◼ige átír (valamilyen hangszerre)◼◼◻ige kiegyenlít◼◻◻ige áthangszerel◼◻◻ige csoportosít [~ott, ~son, ~ana]ige meghangszerelige más hangra átdolgozkifejezés más hangszerre átdolgozkifejezés |
| arrangieren (sich) [arrangierte sich; hat sich arrangiert] (mit mit Dativ) Verb | megbékél (vmivel)◼◼◼kifejezés belenyugszik (vmibe)◼◻◻kifejezés |
| auslogieren Verb | kilakoltat [~ott, lakoltasson ki, ~na]ige |
| ausrangieren [rangierte aus; hat ausrangiert] Verb [ˈaʊ̯sʁaŋˌʒiːʁən] | kiselejtez◼◼◼ige leselejtez◼◼◻ige kidob◼◻◻ige kivon a forgalomból◼◻◻kifejezés kiszelektálige leépít (valakit)kifejezés értéktelennek nyilvánítkifejezés |
| bandagieren [bandagierte; hat bandagiert] Verb [bandaˈʒiːʁən] | bekötöz◼◼◼ige bepólyázige kötöz [~ött, ~zön, ~ne]ige |
| blagieren [blagierte; ist blagiert] Verb | derül vkinkifejezés dicsekszik [dicsekedni fn ign, dicsekedett, dicsekedjen/-jék, dicsekedne/-nék]ige |
