Tysk | Ungarsk |
---|---|
das Gejammer [des Gejammers; —] Substantiv | siránkozás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
jammern [jammerte; hat gejammert] (über mit Akkusativ) Verb [ˈjamɐn] | nyafog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige siránkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige jajgat [~ott, jajgasson, ~na]◼◼◻igeSenki nem hál az olyannal, aki sokat jajgat. = Wer viel jammert, mit dem schläft niemand. sajnál [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige jajveszékel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige sirat [~ott, sirasson ~na]◼◻◻ige |
ausjammern [jammerte aus; hat ausgejammert] Verb | jajveszékelést befejezkifejezés panaszkodást abbahagykifejezés |
ausjammern (sich) [jammerte sich aus; hat sich ausgejammert] Verb | kipanaszkodja magátkifejezés kisiránkozza magátkifejezés |
vorjammern [jammerte vor; hat vorgejammert] Verb [ˈfoːɐ̯ˌjamɐn] | elpanaszolige |