Tysk-Ungarsk ordbok »
geigen betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| geigen [geigte; hat gegeigt] Verb [ˈɡaɪ̯ɡn̩] Musik | hegedül◼◼◼ige |
| die Geige [der Geige; die Geigen] Substantiv Musik | hegedű◼◼◼főnév |
| der Geigenbau [des Geigenbau(e)s; —] Substantiv | hegedűkészítés◼◼◼főnév hegedűgyártásfőnév |
| der Geigenbauer [des Geigenbauers; die Geigenbauer] Substantiv Musik | hegedűkészítő◼◼◼főnév |
| der Geigenbogen [des Geigenbogens; die Geigenbögen] Substantiv [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌboːɡn̩] Musik | hegedűvonó◼◼◼főnév |
| das Geigenharz Substantiv | gyanta◼◼◼főnév |
| der Geigenkasten [des Geigenkastens; die Geigenkästen, die Geigenkasten] Substantiv [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌkastn̩] | hegedűtok◼◼◼főnév |
| die Geigenkästen Substantiv [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌkɛstn̩] | hegedűtartókfőnév |
| der Geigenmacher Substantiv Musik | hegedűkészítőfőnév |
| die Geigensaite [der Geigensaite; die Geigensaiten] Substantiv [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌzaɪ̯tə] | hegedűhúrfőnév |
| das Geigenspiel Substantiv | hegedűjáték◼◼◼főnév hegedülés◼◼◼főnévKora reggel egy öreg cigány hegedülése ébresztett fel. = Am frühen Morgen weckte mich das Geigenspiel eines alten Zigeuners. |
| der Geigenspieler [des Geigenspielers; die Geigenspieler] Substantiv [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌʃpiːlɐ] | hegedűjátékosfőnév |
| aufgeigen [geigte auf; hat aufgegeigt] Verb | a tánchoz hegedülkifejezés húzza a talpalávalótkifejezés |
| die Bassgeige [der Bassgeige; die Bassgeigen] Substantiv Musik | nagybőgő◼◼◼főnév |
| Gezündet hat die Idee mit einem selbstgebauten Geigenkasten mit vorgespannten Darmsaiten. Musik | Az ötlet egy saját készítésű hegedűhárfával indult útjára, előre megfeszített bélhúrokkal.zene |
| vergeigen [vergeigte; hat vergeigt] Verb [fɛɐ̯ˈɡaɪ̯ɡn̩] | elveszít◼◼◼ige |
| die Zupfgeige [der Zupfgeige; die Zupfgeigen] Substantiv | gitárfőnév |
