Tysk | Ungarsk |
---|---|
herbeten [betete her; hat hergebetet] Verb | elimádkozige imát elmondkifejezés |
herüberbitten jm [bat herüber; hat herübergebeten] Verb | vkit megkér, hogy menjen átkifejezés |
hineinbitten [bat hinein; hat hineingebeten] Verb [hɪˈnaɪ̯nˌbɪtn̩] | bekérige |
das Liegebett Substantiv | ágy [~at, ~a, ~ak]◼◼◼főnév |
der Montagebetrieb Substantiv | szerelőüzemfőnév |
nachbeten [betete nach; hat nachgebetet] Verb [ˈnaːxˌbeːtn̩] | utána imádkozikkifejezés |
das Nachtgebet [des Nachtgebet(e)s; die Nachtgebete] Substantiv [ˈnaxtɡəˌbeːt] | esti ima◼◼◼kifejezés |
ausbitten (sich) (Dativ) [bat sich aus; hat sich ausgebeten] (Akkusativ) Verb [ˈaʊ̯sˌbɪtn̩] | (ki)kér magának (valamit)kifejezés (meg)követel magának (valamit)kifejezés kikér valakit valahonnan/valahovákifejezés kíván magának (valamit)kifejezés |
durchbetteln [bettelte sich durch; hat sich durchgebettelt] Verb | átkoldulige |
das Stoßgebet [des Stoßgebet(e)s; die Stoßgebete] Substantiv [ˈʃtoːsɡəˌbeːt] | röpima◼◼◼főnév rövid imakifejezés |
das Tischgebet [des Tischgebet(e)s; die Tischgebete] Substantiv [ˈtɪʃɡəˌbeːt] | asztali ima◼◼◼kifejezés |
um Antwort wird gebeten | |
Um pünktliches Erscheinen wird gebeten. | |
der Umfragebetrieb Substantiv | körkérdési üzemkifejezés |
umbetten [bettete um; hat umgebettet] Verb | más ágyba fektetkifejezés újraágyaz vkinekkifejezés |
ungebeten Adjektiv | hívatlan◼◼◼melléknév kéretlen◼◼◻melléknév fel nem kértkifejezés meg nem hívottkifejezés meg nem kértkifejezés |
ungebetener Gast | |
vorbeten [betete vor; hat vorgebetet] Verb [ˈfoːɐ̯ˌbeːtn̩] | állandóan ismételgetkifejezés előimádkozikige |
Wir kommen auch ungebeten. |