Tysk | Ungarsk |
---|---|
der Gauner [des Gauners; die Gauner] Substantiv [ˈɡaʊ̯nɐ] | csaló◼◼◼főnév szélhámos◼◼◼főnév gazember◼◼◼főnévTamás nem gazember. = John ist kein Gauner. csirkefogó◼◼◻főnév |
die Gaunerbande [der Gaunerbande; die Gaunerbanden] Substantiv | bűnözőbandafőnév |
die Gaunerei [der Gaunerei; die Gaunereien] Substantiv [ɡaʊ̯nəˈʁaɪ̯] | csalás◼◼◼főnév szélhámosság◼◼◻főnév gazság◼◻◻főnév huncutságfőnév |
gaunerhaft | szélhámos◼◼◼ |
die Gaunerin [der Gaunerin; die Gaunerinnen] Substantiv [ˈɡaʊ̯nəʁɪn] | csaló nőkifejezés |
gaunerisch Adjektiv | szélhámos◼◼◼melléknév csalómelléknév tolvajmelléknév zsiványmelléknév |
gaunern [gaunerte; hat gegaunert] Verb [ˈɡaʊ̯nɐn] | csal◼◼◼ige szélhámoskodik◼◼◻ige zsiványkodikige |
die Gaunersprache [der Gaunersprache; die Gaunersprachen] Substantiv [ˈɡaʊ̯nɐˌʃpʁaːxə] | tolvajnyelv◼◼◼főnév |
das Gaunerstück Substantiv | szélhámosságfőnév tolvajcsínyfőnév |
abgaunern [gaunerte ab; hat abgegaunert] Verb | elcsal valakitőlkifejezés furfangosan kicsalkifejezés |
begaunern [begaunerte; hat begaunert] Verb [bəˈɡaʊ̯nɐn] | becsapige megkárosítige rászedige |
ergaunern [ergaunerte; hat ergaunert] Verb [ɛɐ̯ˈɡaʊ̯nɐn] | kicsal◼◼◼ige |
der Erzgauner Substantiv | cégéres gazemberkifejezés |