freude [der freude; die freuden] betyr ungarsk

öröm [az öröm; az örömök]

Tysk	Ungarsk
die Freude [der Freude; die Freuden] Substantiv [ˈfʁɔɪ̯də]	öröm◼◼◼főnévÖrömmel táncolt. = Sie tanzte vor Freude. boldogság◼◼◻főnévBoldogság hatotta át a szívem. = Mein Herz war von Freude erfüllt.
unverstellte Freude	őszinte/igaz öröm
mit ungeheuchelter Freude	igaz örömmel
mit gemachter Freude umgangssprachlich	színlelt örömmel
mit ungeheuchelter Freude	őszinte örömmel
Freude haben an etw	örömét leli vmiben
Freude finden an etw	örömét leli vmiben
Sie ist trunken vor Freude.	Mámoros az örömtől.
Er konnte sich vor Freude kaum fassen.	Nem tudott hová lenni örömében.
Er hat mir die ganze Freude versalzen.	Elrontotta az örömömet.
alle Freuden des Lebens kosten	az élet minden örömét kiélvezi

Søkehistorikk