Tysk-Ungarsk ordbok »

flüssig betyr ungarsk

TyskUngarsk
dünnflüssig [dünnflüssiger; am dünnflüssigsten] Adjektiv
[ˈdʏnˌflʏsɪç]

híg(folyós)melléknév

vékonyan folyókifejezés

zähflüssig [zähflüssiger; am zähflüssigsten] Adjektiv
[ˈt͡sɛːˌflʏsɪç]

nyúlós◼◼◼melléknév

nehezen folyó◼◻◻kifejezés

überflüssig [überflüssiger; am überflüssigsten] Adjektiv
[ˈyːbɐˌflʏsɪç]

felesleges◼◼◼melléknévTanulmányaiban mindig túl sok felesleges dologról írt. = In seinen Aufsätzen war immer zu viel Überflüssiges geschrieben.

fölösleges◼◼◼melléknév

die Blutflüssigkeit Substantiv

vérfolyadék◼◼◼főnév

vérplazmafőnév

die Bremsflüssigkeit [der Bremsflüssigkeit; die Bremsflüssigkeiten] Substantiv
[ˈbʁɛmsˌflʏsɪçkaɪ̯t]

fékezőfolyadékfőnév

das Liniment [des Liniment(e)s; die Linimente] ((dickflüssiges) Einreibemittel) Substantiv
[liniˈmɛnt]
Medizin

liniment ((sűrű) folyású kenőcs)◼◼◼főnév
orv

Die Anführungszeichen sind überflüssig.

Az idézőjelek fölöslegesek.

Die Gänsefüßchen sind überflüssig.

Az idézőjelek fölöslegesek.

feuerflüssig Adjektiv

melegfolyósmelléknév
műsz

die Gasverflüssigung Substantiv

gáz cseppfolyósításakifejezés

die Geldflüssigkeit Substantiv

pénz folyékonyságakifejezés

die Gewebsflüssigkeit [der Gewebsflüssigkeit; die Gewebsflüssigkeiten] Substantiv

szövetnedvfőnév

Haben Sie irgendwelche Flüssigkeiten oder scharfen Gegenstände in ihrem Handgepäck?

Van bármilyen folyadék vagy vágóeszköz a kézipoggyászában?

die Kohleverflüssigung [der Kohleverflüssigung; die Kohleverflüssigungen] Substantiv

szén cseppfolyósítása◼◼◼kifejezés

die Körperflüssigkeit [der Körperflüssigkeit; die Körperflüssigkeiten] Substantiv
[ˈkœʁpɐˌflʏsɪçkaɪ̯t]

testnedv◼◼◼főnév

die Kühlflüssigkeit [der Kühlflüssigkeit; die Kühlflüssigkeiten] Substantiv

hűtőfolyadék◼◼◼főnévA hűtőfolyadék a minimumszint alatt van. = Die Kühlflüssigkeit ist unter dem Minimum.

leichtflüssig

könnyen folyó◼◼◼

hígfolyós

könnyen olvadó

olvadékony

die Samenflüssigkeit [der Samenflüssigkeit; die Samenflüssigkeiten] Substantiv

ondófolyadék◼◼◼főnév

schwerflüssig

nyúlós

ragadós

viszkózus

die Tränenersatzflüssigkeit Substantiv

műkönnyfőnév

verflüssigen [verflüssigte; hat verflüssigt] Verb
[fɛɐ̯ˈflʏsɪɡn̩]

folyékonnyá vállikkifejezés

die Verflüssigung [der Verflüssigung; die Verflüssigungen] Substantiv

cseppfolyósítás◼◼◼főnév

cseppfolyóssá váláskifejezés

megolvasztásfőnév

der Verflüssigungsapparat Substantiv

folyékonnyá alakító készülékkifejezés

das Verflüssigungsmittel Substantiv

folyékonnyá tevő anyagkifejezés

die Zähflüssigkeit [der Zähflüssigkeit; —] Substantiv
[ˈt͡sɛːˌflʏsɪçkaɪ̯t]

nehezen folyósságkifejezés

nyúlósság [~ot, ~a]főnév

die Ätzflüssigkeit Substantiv

maró folyadékkifejezés

überflüssigerweise Adverb

feleslegesen◼◼◼határozószó

felesleges módonkifejezés

123

Søkehistorikk