Tysk | Ungarsk |
---|---|
die Fügung [der Fügung; die Fügungen] Substantiv [ˈfyːɡʊŋ] | végzés◼◼◼főnév beletörődés◼◼◻főnév összeillesztés◼◼◻főnév sorsszerűség◼◼◻főnév megadásfőnév véletlenszerűségfőnév |
Fügung des Schicksals | |
...es steht zur Verfügung | |
die Anfügung [der Anfügung; die Anfügungen] Substantiv | függelék◼◼◼főnév hozzáerősítésfőnév hozzákapcsolásfőnév |
die Beifügung [der Beifügung; die Beifügungen] Substantiv [ˈbaɪ̯ˌfyːɡʊŋ] | függelékfőnév toldalékfőnév |
die göttliche Fügung | |
die Einfügung [der Einfügung; die Einfügungen] Substantiv | beillesztés◼◼◼főnév beszúrás◼◼◻főnév betét (ruhában)◼◼◻főnév illeszkedés◼◻◻főnév betétel◼◻◻főnév |
einstweilige Verfügung [ˈaɪ̯nstˌvaɪ̯lɪɡə fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ] | |
die Entlassungsverfügung Substantiv | elbocsátó irat (egyházi)kifejezés elbocsátó levél (egyházi)kifejezés |
glückliche Fügung | szerencsés véletlen◼◼◼kifejezés |
die Hinzufügung [der Hinzufügung; die Hinzufügungen] Substantiv | hozzácsatolásfőnév |
jm etw zur Verfügung stellen | |
die Strafverfügung [der Strafverfügung; die Strafverfügungen] Substantiv | büntető rendelkezésfőnév büntetőparancsfőnév |
die Verfügung [der Verfügung; die Verfügungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋ] | rendelkezés◼◼◼főnévÁllok rendelkezésükre. = Ich stehe Ihnen zur Verfügung. rendelet◼◼◻főnév intézkedés◼◼◻főnév birtoklás◼◻◻főnév |
der Verfügungsbereich Substantiv | hozzáférési felületkifejezés |
die Verfügungsfreiheit Substantiv | szabad hozzájutáskifejezés |
die Verfügungsgewalt [der Verfügungsgewalt; die Verfügungsgewalten] Substantiv [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəˌvalt] | rendelkezési jog◼◼◼kifejezés |
das Verfügungsrecht Substantiv | hozzájutási jogkifejezés |
die Zufügung [der Zufügung; die Zufügungen] Substantiv | okozás (fájdalomé)◼◼◼főnév kiszabás (büntetésé)◼◼◼főnév |
zur Verfügung stehen |