Tysk | Ungarsk |
---|---|
am Drücker sitzen/sein umgangssprachlich | |
eindrucksvoll [eindrucksvoller; am eindrucksvollsten] Adjektiv [ˈaɪ̯ndʁʊksˌfɔl] | hatásos◼◼◼melléknév |
nachdrücklich [nachdrücklicher; am nachdrücklichsten] Adjektiv [ˈnaːxdʁʏklɪç] | nyomatékosan◼◼◼melléknév |
die Amtsdruckschriften Substantiv | hivatali űrlapokkifejezés hivatalos nyomtatványokkifejezés |
der Andruck [des Andruck(e)s; die Andrucke] Substantiv | próbanyomat◼◼◼főnév megnyomásfőnév tolóerőfőnév |
die Andruckrolle Substantiv | nyomóhenger◼◼◼főnév |
der Anilindruck Substantiv | anilinnyomásfőnév |
der Anmeldungsvordruck Substantiv | bejelentkezési űrlapkifejezés |
der Anschlagdrucker Substantiv | ütőnyomtatófőnév |
der Ansprechdruck Substantiv | |
der Antragsvordruck Substantiv | beadványűrlapfőnév kérvény-űrlapfőnév |
der Atmosphärendruck Substantiv | légköri nyomás◼◼◼kifejezés atmoszféranyomásfőnév |
der Atmosphärenüberdruck [des Atmosphärenüberdruck(e)s; die Atmosphärenüberdrücke] Substantiv | légköri túlnyomáskifejezés |
atü (Atmosphärenüberdruck) (Abk.) veraltet | légköri túlnyomáskifejezés |
der Ätzdruck Substantiv | maratónyomásfőnév maratónyomatfőnév maratótextil-nyomásfőnév marónyomtatásfőnév |
auf den letzten Drücker umgangssprachlich | |
auf den letzten Drücker kommen umgangssprachlich | |
der Aufdruck [des Aufdruck(e)s; die Aufdrucke] Substantiv [ˈaʊ̯fˌdʁʊk] | felülnyomás (bélyegen)◼◼◼főnév rányomás◼◼◻főnév nyomtatott felirat (szöveg)◼◼◻főnév felfelé irányuló nyomás (folyadékban)főnév |
der Augendruck [des Augendrucks; die Augendrücke] Substantiv Medizin | szemnyomásfőnév |
der Augeninnendruck [des Augeninnendruck(e)s] Substantiv [ˌaʊ̯ɡənˈʔɪnənˌdʁʊk] | szemnyomás◼◼◼főnév szemben levő belső nyomáskifejezés |
der Ausdruck [des Ausdruck(e)s; die Ausdrücke] Substantiv [ˈaʊ̯sˌdʁʊk] | kifejezés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévElnézést a kifejezésért. = Entschuldigen Sie den Ausdruck. arckifejezés◼◼◻főnév kifejezésmód◼◼◻főnévTetszik nekem a kifejezésmódod természetessége. = Ich mag die Natürlichkeit deines Ausdrucks. kinyilvánítás◼◼◻főnév szóhasználat◼◻◻főnév |
der Ausdruck [des Ausdruck(e)s; die Ausdrucke] Substantiv [ˈaʊ̯sˌdʁʊk] | lenyomat (nyomdai)◼◻◻főnév |
die Ausdrücke Substantiv [ˈaʊ̯sˌdʁʏkə] | szóhasználat◼◼◼főnév |
die Ausdrücklichkeit Substantiv | kifejezett hangsúlykifejezés |