besser betyr ungarsk
| Tysk | Ungarsk |
|---|---|
| besser Adjektiv [ˈbɛsɐ] | jobb◼◼◼melléknévÍgy jobb? = Ist es so besser? |
| besser Adverb [ˈbɛsɐ] | inkább◼◼◻határozószóInkább ne gyertek velem. = Kommt besser nicht mit. jobbanhatározószó |
| gut [besser; am besten] Adjektiv [ɡuːt] | jó◼◼◼melléknévAzok jók. = Die sind gut. jól◼◼◻határozószó |
| Besser den Sperling in der Hand, als die Taube auf dem Dach. | |
| Besser ein Vogel in der Hand als zehn in der Luft. | |
| gut gelaunt [besser gelaunt; am besten gelaunt] (Von Duden empfohlene Schreibung) Adjektiv [ˈɡuːt ɡəˌlaʊ̯nt] | vidám◼◼◼melléknév jókedvű◼◼◼melléknév |
| gutgelaunt [besser gelaunt; am bestgelaunt] (Von Duden empfohlene Schreibung: gut gelaunt) Adjektiv [ˈɡuːtɡəˌlaʊ̯nt] | jókedvű◼◼◼melléknév vidám◼◼◻melléknév |
| Besser nackt und bloss, als mit Schande gross. | |
| Besser schweigen, als das Maul verbrennen. | |
| Besser spät als nie. | |
| Besser stumm als dumm. | |
| besser werden | megjavul◼◼◼ige |
| bessern [besserte; hat gebessert] Verb [ˈbɛsɐn] | megjavít◼◼◼ige |
| bessern, sich [besserte; hat gebessert] Verb | megjavul◼◼◼ige |
| die Besserstellung [der Besserstellung; die Besserstellungen] Substantiv | megjavítás◼◼◼főnév helyzetjavításfőnév |
| aufbessern [besserte auf; hat aufgebessert] Verb [ˈaʊ̯fˌbɛsɐn] | feljavít◼◼◼ige felemel (bért, fizetést)◼◼◻ige tökéletesít◼◼◻ige megjavít◼◻◻ige |
| ausbessern [besserte aus; hat ausgebessert] Verb [ˈaʊ̯sˌbɛsɐn] | kijavít◼◼◼igeFejezd már be, hogy kijavítasz! = Hör auf, mich auszubessern! megjavít◼◼◻ige helyrehoz◼◼◻ige megfoltoz◼◻◻ige |
| nachbessern [besserte nach; hat nachgebessert] Verb [ˈnaːxˌbɛsɐn] | javítgatige |
| die Besserung [der Besserung; die Besserungen] Substantiv [ˈbɛsəʁʊŋ] | javulás◼◼◼főnévAz önismeret a javuláshoz vezető első út. = Selbsterkenntnis ist der erste Weg zur Besserung. javítás◼◼◻főnév |
| die Besserungsanstalt [der Besserungsanstalt; die Besserungsanstalten] Substantiv [ˈbɛsəʁʊŋsˌʔanʃtalt] | javítóintézet◼◼◼főnév |
| der Besserungsschein Substantiv | javulás igazolásakifejezés |
| der Besserwisser [des Besserwissers; die Besserwisser] Substantiv [ˈbɛsɐˌvɪsɐ] | mindent jobban tudókifejezés |
| die Besserwisserei [der Besserwisserei; die Besserwissereien] Substantiv [ˌbɛsɐvɪsəˈʁaɪ̯] | tudálékosság◼◼◼főnév örökös jobbantudáskifejezés |
| besserwisserisch [besserwisserischer; am besserwisserischsten] Adjektiv [ˈbɛsɐˌvɪsəʁɪʃ] | tudálékos◼◼◼melléknév |
| der Allesbesserwisser [des Allesbesserwissers; die Allesbesserwisser] Substantiv | mindent jobban tudókifejezés okoskodófőnév tudálékos (ember)főnév |
